Sätze definitive element Beispielsätze
Wie benutze ich definitive element in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Když jsem se bál o zdraví, tak u toho byl aspoň malý element rizika.
Als ich mir um meine Gesundheit Sorgen gemacht habe, gab es immerhin sowas wie ein Risiko.
Ano je kriminální element!
Ja, ein Mädchenhändler!
Samozřejmě, to co na ní miluji, to, co mě fascinuje, je ten. ten element, který mi uniká, který nedokážu kontrolovat v přítomnosti. To se mi na ní líbí.
Natürlich, was ich daran mag, was mich daran interessiert, das ist. das ist das, was mir entgeht.
Moje práce je udělat to, co po mně chce kreativní element kapely.
Es ist meine Aufgabe, zu tun, was mir das kreative Element der Band aufträgt.
My k tomu přidáváme element výbuchu.
Wir fügten das Element der verbrannten Erde hinzu.
JE-Ll primární ELEMENT BRUNDLE, CO JE SEKUNDÁRNÍ ELEMENT?
Was ist das sekundäre Element?
JE-Ll primární ELEMENT BRUNDLE, CO JE SEKUNDÁRNÍ ELEMENT?
Was ist das sekundäre Element?
JE-Ll SEKUNDÁRNÍ ELEMENT MOUCHA, CO SE S NÍ STALO?
Wenn zweites Element Fliege was ist dann damit geschehen?
Objeven agresivní element.
Externe Geschwulst festgestellt.
Císařskej lokaj, revizionistickej element, zkurvenej pravičák!
Revisionistisches Element. - Verdammter Rechter.
Už pracujeme, lépe řečeno zkoumáme protilátku, která je, podle mého názoru, virus, obsahující element, který dokáže zabránit v rozmnožování toho virusu.
Ja, habe ich! Wir forschen an der Entwicklung eines Mittels gegen das, was, wie ich es auffasse, ein Virus ist. Ich verspreche es Ihnen hoch und heilig, wir haben bald einen Impfstoff.
Hledal jsem vinu v sobě, ale teď už vím, kdo byl ten rušivý element.
Und wir haben uns Vorwürfe gemacht. Es ist wohl klar, woran es gelegen hat.
Abys vyhrál příště, použij životodárný element.
Um deinen nächsten Kampf zu gewinnen, setzte das Element ein, das Leben schenkt.
Použij životodárný element.
KITANA: Setze das Element ein, das Leben schenkt.
Nachrichten und Publizistik
Je to centrální element ekonomické výkonnosti a modernizace evropské industriální základny.
Es ist für die wirtschaftliche Leistung und die Modernisierung der industriellen Basis Europas von entscheidender Bedeutung.
Dánským politikům se nepodařilo přesvědčit jejich voliče, že na euro je třeba pohlížet jako na pozitivní element tvorby společné a svobodné Evropy.
Den führenden Politiker Dänemarks gelang es nicht, ihre Wähler davon zu überzeugen, dass der Euro als positives Element bei der Schaffung eines umfassenden und freien Europas betrachtet werden sollte.
Díky velkému množství jazyků v Evropě nemůže žádný jazyk sloužit jako silný element identity.
Aufgrund der Sprachenvielfalt in Europa, kann Sprache nicht als starkes identitätsstiftendes Element dienen.
Muže jako by nepřestávala pronásledovat myšlenka, že je třeba vytlačit své učitele, zapudit předchozí generaci kamsi do divočiny a etablovat se jako vůdčí element tlupy.
Männer scheinen von der Vorstellung besessen zu sein, dass man seinen Förderer irgendwie verdrängen und die Altvorderen gewissermaßen in die Wüste schicken muss, um sich selbst zum Anführer zu machen.