Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

dceruška Tschechisch

Übersetzungen dceruška Übersetzung

Wie übersetze ich dceruška aus Tschechisch?

dceruška Tschechisch » Deutsch

Töchterlein Töchterchen

Synonyme dceruška Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dceruška?

dceruška Tschechisch » Tschechisch

dcerka

Deklination dceruška Deklination

Wie dekliniert man dceruška in Tschechisch?

dceruška · Substantiv

Singular dceruška Femininum

Nominativ kdo? co? dceruška Femininum

Genitiv koho? čeho? bez dcerušky

Dativ komu? čemu? k dcerušce

Akkusativ koho? co? pro dcerušku

Vokativ dceruško!

Lokativ o kom? o čem? o dcerušce

Instrumental kým? čím? s dceruškou

Plural dcerušky Femininum

Nominativ kdo? co? dcerušky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez dcerušek

Dativ komu? čemu? k dceruškám

Akkusativ koho? co? pro dcerušky

Vokativ dcerušky!

Lokativ o kom? o čem? o dceruškách

Instrumental kým? čím? s dceruškami

Sätze dceruška Beispielsätze

Wie benutze ich dceruška in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je mrtvá, dceruška moje!

Sie ist tot, die Ärmste!

Nemyslí na nic jiného, než že je na obtíž, dceruška moje!

Sie meint immer, sie würde uns zur Last fallen.

Pane Berle, moje dceruška zpívá.

Mr Berle, meine kleine Tochter singt.

Má vaše dceruška ráda Tizer?

Mag Ihre reizende Tochter Tizer?

Je to oddaná dceruška.

Sie hängt sehr an ihrem Vater.

Víš, co ti řekne tvoje jediná milovaná dceruška?

Jetzt wird dir dein Schnuckilein, deine geliebte Püppi mal was erzählen!

Matka na elektrošocích, dceruška snídala s taťkou?

Die Mutter weg zur Elektroschocktherapie und die einzige schöne Tochter zu Hause. Ausgedehnte Frühstücke mit Papa?

Moje dceruška, je zpátky.

Welche ist sie denn?

Krásná dceruška.

Eine kleine Tochter.

Podívejme, dokonalá dceruška!

Oh, die perfekte Tochter!

Jen já a moje nevelká, tedy malá dceruška.

Eigentlich nur für 1,5 Personen. Für mich und meine kleine Tochter.

Není vaše dceruška nemocná?

Ist Ihre kleine Tochter krank?

Byla mu přidělena naše dceruška.

Er bekam unsere Tochter.

Kde je tvá pěkná dceruška, Nala?

Wo ist deine Tochter, Nala? - Vitani.

Suchen Sie vielleicht...?