Töchterchen Deutsch
Übersetzungen Töchterchen ins Tschechische
Wie sagt man Töchterchen auf Tschechisch?
Sätze Töchterchen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Töchterchen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir laden unser Töchterchen ein.
Vezmeme naši holčičku na večeři.
Na also, Töchterchen.
Tak, sem. Tak, dceruško!
Töchterchen. Was wird mit uns?
Dceruško, co s námi bude?
Mein Töchterchen liegt sicher schon im Bett und schläft.
Holčička už asi usnula v posteli a.
Ihr Töchterchen hat mir geöffnet. Sie wollte zur Klavierstunde gehen. Sie war so freundlich, mich hier hineinzuführen.
Vaše dcerka mi otevřela, když šla na klavír. a řekla, abych na vás počkal.
Marfuschenka, Töchterchen!
Marfuško! Dceruško!
Deinetwegen musste ich nun mein Töchterchen schlagen.
Kvůli tobě zatím vlastní dcerku mlátím!
Mein Töchterchen, wo bist du?
Dceruško moje, kde jsi?
Onuphrij, suche unser Töchterchen!
Onufriji! Najdi naši dcerku!
Mal sehen, ob ich den Kerl rauskriege, der meinem naiven Töchterchen. diesen Blaise angedreht hat.
Tak teď jsem na to moc zvědavý, které zatracené prase pošlapalo čest mé dcery.
Sie haben also ein Töchterchen?
Máte dcerušku?
Vielleicht ein junges Huhn, das wär ganz gut für das Töchterchen, hm?
Na. Snězte si ji zítra. - Děkuji.
Du hast Glück gehabt, Töchterchen.
Měla jsi štěstí dceruško.
Weißt du, was es getan hat, dein sauberes Töchterchen?
Víš, co udělala tvoje chlívácká dcera?