dahergeredet Deutsch
Sätze dahergeredet ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dahergeredet nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das war dumm dahergeredet.
To bylo ode mě hloupé.
Verzeihen Sie, wenn ich so dahergeredet habe.
Omlouvám se, jestli jsem mluvil lehkomyslně.
Danke deinem Herrgott, dass dieser Heini nur auf Verdacht so dahergeredet hat.
Ty jsi opravdu idiot. Můžeš děkovat tvojemu Bohu. že ten blbec nevěděl, že jsi opravu Žid!
Ich hab gestern viel dahergeredet. Ich war sehr müde.
Myslím, že jsem toho včera moc napovídal, byl jsem unavený.
Ich habe nur so dahergeredet.
To jsem jen tak plácnul.
Das war nicht nur dahergeredet.
Opravdu.
Ach, ich habe doch nur so dahergeredet.
Já jsem nic neříkala. Jen jsem přemýšlela nahlas.
Da muss ich nur so dahergeredet haben.
Asi jsem blouznil.
Das war einfach so dahergeredet.
Jen tak plácám.
So wie das Gas, das jeden einzelnen Raum in diesem Haus erfüllt hat, während du geschwollen dahergeredet hast, wie der Verrückte, der du bist.
Stejně jako plyn, který prostoupil každičkou místnost v tomhle domě, zatímco jsi tu blábolil jako šílenec, kterým také jsi.