dahergelaufene Deutsch

Sätze dahergelaufene ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dahergelaufene nach Tschechisch?

Dich kriegt nicht jede Dahergelaufene einfach so.

My nenecháme žádné děvče, aby tě získalo bez boje.

Wie eine dahergelaufene Hure!

Jako nějaká děvka.

Ich baue eine neue Armee auf und zermalme diese dahergelaufene Gedren!

Postavím novou armádu a rozdrtím tu. povstalkyni Gedren podpatkem.

Was zum Teufel fällt dir denn ein? Diese dahergelaufene, versoffene, vermutlich HIV-infizierte Schlampe.

Tahle imigrantka, alkoholička, určitě HIV pozitivní.

In der Zwischenzeit sind hier sämtliche Spuren verwischt worden weil jeder dahergelaufene Idiot hier durchlatscht!

Vy byste měl být na místě mezi prvníma a ne až poslední, do háje. Jsme banda břídilů.

Und jeder weiß, dass meine Mutter vor allem eine dahergelaufene Schlampe war.

A každý ví, že moje matka byla především. kurva.

Und ich bin mir sicher, dass meine Lieblingsmänner einen Weg finden, wie sie dieses kleine dahergelaufene Etwas wieder loswerden können.

A jsem si jistá, že vy dva statní muži přijdete na to, jak vyhnat jednoho snobskýho podvraťáka.

Dieses Mädel ist nur eine dahergelaufene.

Ta holka je jen nějaká.

Ein paar dahergelaufene Männer können dieses Haus nicht stürzen.

Na zničení tohoto hradu třeba více než pár horalů!