dřeň Tschechisch

Bedeutung dřeň Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch dřeň?

dřeň podstatné jméno · rod ženský

— rostlinné pletivo tvořící dužinu plodů — rostlinné pletivo vyplňující stonek — organická masa uvnitř některých tělesných orgánů — kniž. vnitřek, nitro

Übersetzungen dřeň Übersetzung

Wie übersetze ich dřeň aus Tschechisch?

dřeň Tschechisch » Deutsch

Mark Medulla Fruchtfleisch Fleisch

Synonyme dřeň Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dřeň?

dřeň Tschechisch » Tschechisch

pulpa měkká morek medula maso kostní dřeň dužnina dužina

Deklination dřeň Deklination

Wie dekliniert man dřeň in Tschechisch?

dřeň · Substantiv

Singular dřeň Femininum

Nominativ kdo? co? dřeň Femininum

Genitiv koho? čeho? bez dřeně

Dativ komu? čemu? k dřeni

Akkusativ koho? co? pro dřeň

Vokativ dřeni!

Lokativ o kom? o čem? o dřeni

Instrumental kým? čím? s dření

Plural dřeně Femininum

Nominativ kdo? co? dřeně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez dření

Dativ komu? čemu? k dřením

Akkusativ koho? co? pro dřeně

Vokativ dřeně!

Lokativ o kom? o čem? o dřeních

Instrumental kým? čím? s dřeněmi

Sätze dřeň Beispielsätze

Wie benutze ich dřeň in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň.

Mögt ihr hier liegen bis Hunger euch und Krankheit aufgezehrt.

Nebohého herce jehož největším přáním bylo aby byl rozřezán na dřeň podstaty.

Einen Schauspieler, der unbedingt aufgeschnitten werden wollte.

Jablečnou dřeň?

Apfelmus?

Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň!

Lass stürmen sie, bis Hunger, Blut und Seuchen sie vertreiben.

Budu tedy vrtat do zdravého zubu, dokud se nedostanu na kostní dřeň.

Ich bohre also bis auf den Grund in einen gesunden Zahn.

Chci exkluzivní interview s těmi lidmi, až na dřeň.

Ich will ein intimes Exklusiv- Interview mit allen Mitgliedern.

Kostní dřeň nevyrábí dost červených krvinek.

Das Knochenmark fabriziert nicht genügend rote Blutkörper.

Linie střely, jablečná dřeň! Hoří!

Gefechtlinie, Apfelmus, Feuer.

To je důstojný, skončit jako malinová dřeň?

Das nenne ich mal würdevoll, was? Als Himbeereis abzutreten.

Kdo hodil mraženou dřeň na podlahu?

He, wer hat hier seine Kools auf meinem Boden ausgedrückt?

Nanuky, mražená dřeň, a oblíbená mražená dobrota, mražená tyčinka.

Und für den kleinen Hunger den Schokoladenriegel! Das gibt den Knochen Muckimucki und es geht Ruckizucki!

Ty ses se mnou rozešla po tom, cos mě vysála až na dřeň.

Jetzt verlässt du mich, nur weil ich diese Nutte leergesaugt habe.

Co vysát život až na samu dřeň?

Wie war das mit dem Mark.

Sát život až na dřeň neznamená dělat blbosti.

Das Mark des Lebens in sich aufzusaugen heißt nicht, am Knochen ersticken.

Nachrichten und Publizistik

Kmenové buňky, nacházející se v mnoha orgánech od kůže po kostní dřeň, jsou však jiné.

Stammzellen, die in den verschiedensten Organen von der Haut bis zum Knochenmark gefunden werden können, sind da anders.

Suchen Sie vielleicht...?