Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

celnice Tschechisch

Bedeutung celnice Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch celnice?

celnice podstatné jméno · rod ženský

— Zollamt zařízení, ve kterém sídlí a úřadují celníci — zřízenkyně vybírající clo

Übersetzungen celnice Übersetzung

Wie übersetze ich celnice aus Tschechisch?

celnice Tschechisch » Deutsch

Zoll Zollamt Zollhaus Zollgebühren Zollerhebung Sitten Hauptzollamt Gewohnheiten Gepflogenheiten Bräuche

Synonyme celnice Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu celnice?

celnice Tschechisch » Tschechisch

clo zvyky douane celní úřad celní poplatek

Deklination celnice Deklination

Wie dekliniert man celnice in Tschechisch?

celnice · Substantiv

Singular celnice Femininum

Nominativ kdo? co? celnice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez celnice

Dativ komu? čemu? k celnici

Akkusativ koho? co? pro celnici

Vokativ celnice!

Lokativ o kom? o čem? o celnici

Instrumental kým? čím? s celnicí

Plural celnice Femininum

Nominativ kdo? co? celnice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez celnic

Dativ komu? čemu? k celnicím

Akkusativ koho? co? pro celnice

Vokativ celnice!

Lokativ o kom? o čem? o celnicích

Instrumental kým? čím? s celnicemi

Sätze celnice Beispielsätze

Wie benutze ich celnice in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Celnice.

Zoll!

Kde je celnice?

Unfassbar. Wo ist der Zoll?

Cizí vlajka na budově celnice? - Ano.

Eine fremde Flagge auf dem Zollgebäude?

Je to mezinárodní celnice, Harry. Každý jí musí projít.

So ist der Brauch, du bekommst keine Extrawurst.

Belgická celnice.

Belgischer Zoll.

Teď už celnice není, pašeráci taky ne.

Jetzt gibt es kein Zollamt, auch keine Schmuggler.

Celnice ti prospěje!

Der Zoll hat es genehmigt!

Inspektor Rafferty, Celnice USA.

Und wer sind Sie? - Inspektor Rafferty vom Zoll.

Rozešli jsme se u celnice.

Die Zollbeamten haben uns getrennt.

Žádný hranice, žádný celnice.

Es gibt keinen Zoll, keine Grenze.

Joeli, zavolej Danovi Metzheiserovi ze soudu a sežeň Dava Kujana z celnice.

Joel, ruf Dan Metzheiser von der Staatsanwaltschaft an und suche Dave Kujan von der Zollbehörde.

Willa jí před deseti lety zachránila z jedné Africké celnice. Vychovala jí jako své dítě.

Willa hat sie vor zehn Jahren gerettet und wie ein Kind großgezogen.

Dover: Celnice, platba cla Posílám tě tam, abys přinesl faktické důkazy.

Zollbehörde Hauptquarier ich schicke Sie auf Erkundungsmission.

Nic. Naše celnice opravdu dělá skvělou práci, když jsme se dostali tak daleko.

Der Zoll hat gute Arbeit geleistet, dadurch sind wir weit gekommen.

Nachrichten und Publizistik

Musí být jednoduché, dostupné, adaptabilní i rozšiřitelné a musí fungovat ve všech fázích distribuce, ať už jde o celnice, nemocnice či odlehlé vesnice.

Überdies muss es sich um eine einfache, erschwingliche, anpassungsfähige und skalierbare Technologie handeln, die auf allen Vertriebsstufen - ob beim Zoll, in Krankenhäusern oder in entlegenen Dörfern - einsetzbar ist.

Ale ani toto víceméně nevinné setkání se neobešlo bez problémů: až do poslední chvíle totiž celnice na moskevském mezinárodním letišti zadržovala a odmítala vydat elektronické zařízení pro zajištění televizního přenosu.

Auch diese ziemlich harmlose Veranstaltung verlief nicht ohne Probleme. Das Zollamt am internationalen Flughafen in Moskaus weigerte sich bis zum letzten Moment, die Einfuhrgenehmigung für die elektronische Ausrüstung der Fernsehübertragung zu erteilen.

Suchen Sie vielleicht...?