PERFEKTIVES VERB chybit IMPERFEKTIVES VERB chybovat

chybovat Tschechisch

Übersetzungen chybovat Übersetzung

Wie übersetze ich chybovat aus Tschechisch?

chybovat Tschechisch » Deutsch

irren sich vertun sich vertippen sich verschreiben sich täuschen sich irren irregehen einen Fehler machen Fehler machen Fehler

Synonyme chybovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chybovat?

chybovat Tschechisch » Tschechisch

mýlit se chybit udělat chybu mýlit dělat chyby

Konjugation chybovat Konjugation

Wie konjugiert man chybovat in Tschechisch?

chybovat · Verb

Präsens já chybuji

Singular

1. Person já chybuji já chybuju

2. Person ty chybuješ

3. Person on/ona/ono chybuje

Plural

1. Person my chybujeme

2. Person vy chybujete

3. Person oni/ony/ona chybují oni/ony/ona chybujou

Sie-Anrede

2. Person vy chybujete

Futur já budu chybovat

Singular

1. Person já budu chybovat

2. Person ty budeš chybovat

3. Person on/ona/ono bude chybovat

Plural

1. Person my budeme chybovat

2. Person vy budete chybovat

3. Person oni/ony/ona budou chybovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete chybovat

Vergangenheit já jsem chyboval

Maskulinum, belebt já jsem chyboval

Singular

1. Person já jsem chyboval · chyboval jsem

2. Person ty jsi chyboval · chyboval jsi tys chyboval · chybovals

3. Person on chyboval

Plural

1. Person my jsme chybovali · chybovali jsme

2. Person vy jste chybovali · chybovali jste

3. Person oni chybovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste chyboval · chyboval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem chyboval

Singular

1. Person já jsem chyboval · chyboval jsem

2. Person ty jsi chyboval · chyboval jsi tys chyboval · chybovals

3. Person on chyboval

Plural

1. Person my jsme chybovaly · chybovaly jsme

2. Person vy jste chybovaly · chybovaly jste

3. Person ony chybovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste chyboval · chyboval jste

Femininum já jsem chybovala

Singular

1. Person já jsem chybovala · chybovala jsem

2. Person ty jsi chybovala · chybovala jsi tys chybovala · chybovalas

3. Person ona chybovala

Plural

1. Person my jsme chybovaly · chybovaly jsme

2. Person vy jste chybovaly · chybovaly jste

3. Person ony chybovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste chybovala · chybovala jste

Neutrum já jsem chybovalo

Singular

1. Person já jsem chybovalo · chybovalo jsem

2. Person ty jsi chybovalo · chybovalo jsi tys chybovalo · chybovalos

3. Person ono chybovalo

Plural

1. Person my jsme chybovala · chybovala jsme

2. Person vy jste chybovala · chybovala jste

3. Person ona chybovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste chybovalo · chybovalo jste

Konjuktiv já bych chyboval

Maskulinum, belebt já bych chyboval

Singular

1. Person já bych chyboval · chyboval bych

2. Person ty bys chyboval · chyboval bys

3. Person on by chyboval · chyboval by

Plural

1. Person my bychom chybovali · chybovali bychom

2. Person vy byste chybovali · chybovali byste

3. Person oni by chybovali · chybovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste chyboval · chyboval byste

Maskulinum, unbelebt já bych chyboval

Singular

1. Person já bych chyboval · chyboval bych

2. Person ty bys chyboval · chyboval bys

3. Person on by chyboval · chyboval by

Plural

1. Person my bychom chybovaly · chybovaly bychom

2. Person vy byste chybovaly · chybovaly byste

3. Person ony by chybovaly · chybovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste chyboval · chyboval byste

Femininum já bych chybovala

Singular

1. Person já bych chybovala · chybovala bych

2. Person ty bys chybovala · chybovala bys

3. Person ona by chybovala · chybovala by

Plural

1. Person my bychom chybovaly · chybovaly bychom

2. Person vy byste chybovaly · chybovaly byste

3. Person ony by chybovaly · chybovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste chybovala · chybovala byste

Neutrum já bych chybovalo

Singular

1. Person já bych chybovalo · chybovalo bych

2. Person ty bys chybovalo · chybovalo bys

3. Person ono by chybovalo · chybovalo by

Plural

1. Person my bychom chybovala · chybovala bychom

2. Person vy byste chybovala · chybovala byste

3. Person ona by chybovala · chybovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste chybovalo · chybovalo byste

Imperativ chybuj!

ty chybuj!

my chybujme!

vy chybujte!

Sätze chybovat Beispielsätze

Wie benutze ich chybovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Může počítač chybovat?

Kann es Fehlfunktionen geben?

Kromě toho vidím, že jste trochu nervózní a mohl byste.chybovat jako dnes už jednou.

Außerdem, weißt du du bist ein etwas zu nervöser Typ für Spiele dieser Art. Ich möchte nicht, dass du dich wieder blamierst.

Chybovat je lidské, bratře, odpouštět je božské.

Irren ist menschlich, Bruder, vergeben ist göttlich.

Nemůžeme si dovolit chybovat.

Wir dürfen uns keinen Fehler erlauben.

Můžu chybovat v porozumění, protože se nemůžu podívat do jeho mysli?

Verstehe ich ihn nicht, weil ich nicht in seinen Kopf hineinsehe?

Nemůžeme si dovolit chybovat.

Es darf keine Pannen geben.

Teď nesmíme chybovat.

Wir dürfen keine Fehler machen.

Nikdo nechce chybovat.

Keiner will als Versager gelten.

Paige, chybovat nás dělá lidmi.

Paige, Irren ist menschlich.

Pokud je lidské chybovat, musí být i litovat.

Wenn irren menschlich ist, dann muss die Reue es auch sein.

Není možné chybovat.

So tickt der Alte nun mal.

Musíte se snažit, musíte chybovat a nakonec se vám podaří probrat všechny lži a výsledkem bude něco, co se aspon trochu podobá pravdě.

Man muss sich bemühen, und schließlich slebst du alle Lügen aus und hast vielleicht etwas, das der Wahrheit nahekommt.

Budete chybovat, než ji najdete.

Zweige schlagen dir ins Gesicht, und du machst Fehler, bis du ihn endlich findest.

Také občas někdy zakolísám. Chybovat je lidské.

Ich bin genauso ein schwacher Mensch wie du.

Nachrichten und Publizistik

Tento proces ale není neomylný, protože chybovat mohou i trhy.

Allerdings ist diese Methode nicht narrensicher, denn auch Märkte können sich irren.

Metoda pokusu a omylu v sobě zahrnuje i možnost chybovat, než se o něco pokusíme znovu.

Versuch und Irrtum bedeutet die Gelegenheit, Fehler zu machen und anschließend einen neuen Anlauf zu nehmen.

Suchen Sie vielleicht...?