bruchstückhaft Deutsch
Übersetzungen bruchstückhaft ins Tschechische
Wie sagt man bruchstückhaft auf Tschechisch?
Sätze bruchstückhaft ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bruchstückhaft nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich höre die Melodie nicht nur bruchstückhaft.
Ta píseň neutichne ani na chvilku.
Ich weiß nicht mehr genau, ich kann mich nur bruchstückhaft erinnern, aber er wollte mich kurz und bündig gesagt. aufspießen mit seinem.
I když si to vybavuju útržkovitě, jedno vím jistě. Těžko se mi o tom mluví, ale chtěl mě napíchnout na svůj. velký.
Alles bruchstückhaft und unvollständig.
Všechno je nekompletní a útržkovité.
Was vor 900 Jahren war, weiß das Kollektiv nur bruchstückhaft.
Paměť Společenstva z dob před devíti sty lety je jen útržkovitá.
Irgendwie erinnere ich mich bruchstückhaft.
Tak útržkovitě si to pamatuju.
Ich erinnere mich nur dunkel. Nur bruchstückhaft.
Moc si toho nepamatuji, jen útržky.
Ich sehe bruchstückhaft Szenen.
Vzpomenu si co se stalo.
Ja, aber nur bruchstückhaft.
Jen nějaké kousky.
Weiß nicht. Es war bruchstückhaft.
Je to stále jen v částech.
Ich erinnere mich nur bruchstückhaft.
Pamatuji si jen útržky.
Mir ist alles nur bruchstückhaft bekannt.
Dostávají se ke mě pouze útržky toho, co se stalo.
Aber ihre Aufzeichnungen waren unvollständig, bruchstückhaft.
Ale byly nedokončené. Její záznamy rozdělené.
Das meiste davon ist noch ziemlich bruchstückhaft für mich, aber da ist eine Liste, die ich versteh.
Většina toho, je pro mě stejně záhadou, ale je tu jeden seznam, kterému rozumím.
Bruchstückhaft.
Roztříštěné.