brett Tschechisch
Sätze brett Beispielsätze
Wie benutze ich brett in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To je Brett Fletcher. Madam.
Und das ist Brad Fletcher.
Brett je gentleman.
Brad ist ein Ehrenmann, ein wirklicher Ehrenmann.
Jestli má Brett pravdu, může to bejt past, chápeš to?
Da hat er gar nicht so Unrecht. Das könnte nach einer Falle aussehen.
Co říkal Brett?
Hören wir doch mal, was Brad davon hält.
Vytvořilo jen další. Brett Fletcher nabírá tu nejhorší chátru z jihozápadu od Puerta de Fuega.
Brad Fletcher sammelt gerade das übelste Gesindel, das es hier gibt, in Pjetro de Fuorco.
Vím, Brett Fletcher.
Das weiß ich auch. Brad Fletcher.
Může být v pozici, aby poměry zlepšil, ale ne slaboch jako Brett Fletcher.
Man darf nur nicht so schwach sein. So wie Sie in Boston waren.
Brett posbíral ty, co se mohli hejbat a zamířil odsud kočárem jediným směrem, co mohl.
Brad hat eine Gruppe von Überlebenden aufgelesen und mit denen versuchte er, auf dem einzigen Weg, der uns blieb, zu entkommen.
Tam je Brett Fletcher!
Vorsicht, dieser Fletcher ist dabei.
Beauregard Bennet a Brett Fletcher jsou můj problém! A ti další zákon neporušili.
Und die auf den Wagen sind harmlose Leute.
Brett McBain si tu chtěl postavit nádraží.
Brett McBain wollte seinen eigenen Bahnhof.
Brett a já si myslíme, že si zasloužíme plný podíl.
Brett und ich sollten die volle Prämie bekommen.
Mohl by být Brett naživu?
Könnte Brett noch leben? Nein.
Další členové posádky,...Kane,...Lambertová, Parker, Brett,...Ash a kapitán Dallas jsou mrtví.
Die anderen Besatzungsmitglieder - Kane, Lambert, Parker, Brett, Ash und Captain Dallas sind tot.
Brett Deutsch
Übersetzungen brett ins Tschechische
Wie sagt man brett auf Tschechisch?
Sätze brett ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich brett nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihr müsst das Brett richtig dagegen drücken.
Tohle se ohobluje.
Ich werde Leonidas auf ein Brett nageln und zusehen, wie er stirbt, während wir zu Mittag essen.
Chci mít Leonida na skřipci a vidět ho umírat, mezitím co budeme večeřet.
Halten Sie sich an dem Brett fest.
Zachytíme na desku.
Legt ein Brett unter den Seilkorb.
Dejte pod ni desku.
Gibt es hier ein Brett?
Máte další desku?
Hey, wer hätte jemals gesagt, dass das Brett eines Tages leer sein würde?
Nikdy bych si nemyslel, že tuhle zeď uvidím prázdnou.
Deine Mutter trägt Haarnetze und schläft auf einem Brett.
Tvoje matka nosí síťku na vlasy a spává na prkně.
Ich kann mich ohne mein Brett nicht hinlegen.
Nemůžu ležet bez svého prkna.
Ich schlief gestern ohne Brett.
Dnes v noci jsem spala bez prkna.
Zum ersten Mal seit Jahren schlief ich ohne Brett.
Poprvé po dlouhých letech jsem spala bez prkna.
Die Farm von Brett McBain.
Na farmu Bretta McBaina.
Brett McBain und ich haben schon geheiratet. Vor einem Monat. In New Orleans.
S Brettem McBainem jsme se vzali už před měsícem v New Orleansu.
Gott hab dich selig, Brett McBain.
Ať dá Bůh spočinout tvé duši, Brette McBaine.
Brett McBains Stadt.
Město Bretta McBaina.
Nachrichten und Publizistik
Doch auf dem mittleren Brett der wirtschaftlichen Beziehungen ist die Welt bereits multipolar, und die USA können ohne die Kooperation Europas, Japans, Chinas und anderer nicht die gewünschten Ergebnisse erreichen.
Na prostřední šachovnici hospodářských vztahů už ale svět je multipolární a USA nemohou dosáhnout výsledků, které si přejí, bez spolupráce s Evropou, Japonskem, Čínou a dalšími.
Und dennoch begegnen uns gerade hier auf diesem unteren Brett die meisten großen Herausforderungen, vor denen wir heute stehen.
Přesto právě na spodní šachovnici se nacházejí největší výzvy, jimž dnes čelíme.
Wer sich bei einem dreidimensionalen Spiel auf nur ein Brett konzentriert, wird langfristig unweigerlich verlieren.
Každý, kdo hraje třírozměrnou hru a zaměří se jen na jedinou hrací plochu, nutně v dlouhodobém horizontu prohraje.
Auf diesem unteren Brett ist die Macht weit verstreut, und die Begriffe Unipolarität, Multipolarität oder Hegemonie sind hier wenig sinnvoll.
Na této spodní šachovnici je moc široce rozptýlená a nemá smysl zde hovořit o unipolaritě, multipolaritě nebo hegemonii.
Auf dem mittleren Brett befinden sich die Wirtschaftsbeziehungen, und die Welt ist bereits multipolar.
Na prostřední šachovnici figurují vztahy hospodářské a svět je tu již multipolární.
Auf diesem Brett verteilt sich die Macht chaotisch auf nichtstaatliche Akteure, und es hat keinen Sinn, diese Welt als unipolar oder multipolar zu bezeichnen.
Na této šachovnici je síla chaoticky distribuována mezi nestátní aktéry a nemá smysl nazývat tento svět unipolárním či multipolárním.