bodenständig Deutsch
Übersetzungen bodenständig ins Tschechische
Wie sagt man bodenständig auf Tschechisch?
Sätze bodenständig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bodenständig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Frauen sind bodenständig und lassen sich von Fakten leiten.
Ženy se drží při zemi, jsou realistické, řídí se věcnými fakty.
Wie du dich ausdrückst, so bodenständig, dass dich alle verstehen.
Umíš věci vysvětlit fakt názorně, aby jim každý rozumněl.
Ein ganzer Kerl, bodenständig, das Rückgrat Englands.
Hodný hoch. Hrana chlap, sůl země, páteř Anglie.
Sie macht mich bodenständig.
To ona mě drží na zemi.
Bodenständig und solide.
Slušný a solidní.
Bodenständig und solide.
Slušný a solidní.
Nein, wegen Lois Lane. Endlich mal nicht so bodenständig.
Lois Laneová konečně a doslova někým rozhozená.
Keaton war bodenständig. Ein echter Ex-Bulle.
Keaton byl bývalý polda.
Bodenständig, ehrlich.
Pravá sůl země.
Weißt du, ich hatte ja keine Ahnung dass Frank Navasky so bodenständig ist.
Neměla jsem tušení, že Frank Navasky, že bude tak přízemní.
Du bist so bodenständig.
Jsi úplně přízemní.
Für jemanden aus Hollywood scheint sie ganz bodenständig zu sein.
Na člověka z Hollywoodu je tak všední.
Er ist klug, er ist bodenständig. Er hat tolle Kontakte und ist unabhängig.
Je chytrý, realistický, má rozsáhlé kontakty a je důvěryhodný.
Eve, um einen New-Age-Laden zu haben, bist du viel zu bodenständig. Ach ja?
Na to, že máš krámek s New Age věcma, jsi nějak moc normální.