bodenständig Deutsch
Übersetzungen bodenständig ins Englische
Wie sagt man bodenständig auf Englisch?
Sätze bodenständig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bodenständig nach Englisch?
Einfache Sätze
Er ist bodenständig.
He's down to earth.
Sie ist bodenständig.
She's down to earth.
Filmuntertitel
Frauen sind bodenständig und lassen sich von Fakten leiten.
Women are of the earth, realistic, dominated by physical facts.
Sahen Sie je jemanden, der so süß, unverdorben und bodenständig ist?
Did you ever see anyone so sweet, so unspoiled and down-to-earth?
Sehr bodenständig.
Feet on the ground.
Wie du dich ausdrückst, so bodenständig, dass dich alle verstehen.
You've got the way of putting things earthy so anybody can understand.
Toller Kerl. Ein ganzer Kerl, bodenständig, das Rückgrat Englands.
Good lad, stout fellow, salt of the earth, backbone of england.
Sie war sehr bodenständig, meine Frau.
She was steady as a rock, my missus.
Ich bin bodenständig.
More than a business associate.
Sie macht mich bodenständig.
She's the one who keeps my feet on the ground.
Sie ist ein guter Mensch, sie ist bodenständig.
She's a good person, she's real.
Nach all den Jahren werden wir beide bodenständig.
The two of us making an honest go of it after all these years.
Du bist nicht so bodenständig wie ich!
You're not down-to-earth as I am!
Bodenständig und solide.
Decent and solid.
Bodenständig und solide.
Decent and solid.
Bodenständig, behaglich und gemütlich.
You know, like, down-home, cosy and comfortable.