blutsverwandt Deutsch
Übersetzungen blutsverwandt ins Tschechische
Wie sagt man blutsverwandt auf Tschechisch?
Sätze blutsverwandt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich blutsverwandt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Genau. Sie ist, als sei sie blutsverwandt.
Je teď jako pokrevní příbuzná.
Blutsverwandt mit dem Grizzer, der Jim Britcher in den Arsch gebissen hat.
Jsem krví spřízněný s medvědem, který ukousnul Jimu Bridgerovi prdel!
Ja, blutsverwandt, mein Sohn!
Jsme rodina.
Falls ich nicht handle, ob blutsverwandt.
Musím zasáhnout i proti vlastní krvi.
Nun können Sie selbst sehen, dass wir blutsverwandt sind.
Nyní můžete sami vidět, že jsme vám podobní.
Nur nicht blutsverwandt.
Kromě krve.
Wir sind nicht blutsverwandt.
Nejsme jedna krev.
Blutsverwandt mit dem Piezor, welcher Scorpius in den Arsch getreten hat.
Příbuzná toho týpka, co nakopal Scorpymu prdel.
Ihr seid nicht blutsverwandt.
No jistě protože jsi nebyla jeho příbuzná.
Meine Frau kochte, und zumindest eins meiner Kinder war mit mir blutsverwandt.
Moje žena vaří a přinejmenším jedno dítě je mojí vlastní krve.
Schließlich sind wir ja nicht blutsverwandt.
Není to jako by jsme byli pokrevní příbuzní.
Schließlich sind wir ja nicht blutsverwandt.
Nejsme jedna krev.
Nicht streng genommen blutsverwandt.
Ne tak doopravdy.
Naja, streng genommen sind wir nicht blutsverwandt. Oder?
Hele, nemáme žádné krevní pouto.