blokáda Tschechisch
Übersetzungen blokáda Übersetzung
Wie übersetze ich blokáda aus Tschechisch?
Synonyme blokáda Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu blokáda?
blokáda Tschechisch » Tschechisch
Deklination blokáda Deklination
Wie dekliniert man blokáda in Tschechisch?
blokáda · Substantiv
Singular blokáda Femininum
Nominativ kdo? co? blokáda Femininum
Genitiv koho? čeho? bez blokády
Dativ komu? čemu? k blokádě
Akkusativ koho? co? pro blokádu
Vokativ blokádo!
Lokativ o kom? o čem? o blokádě
Instrumental kým? čím? s blokádou
Plural blokády Femininum
Nominativ kdo? co? blokády Femininum
Genitiv koho? čeho? bez blokád
Dativ komu? čemu? k blokádám
Akkusativ koho? co? pro blokády
Vokativ blokády!
Lokativ o kom? o čem? o blokádách
Instrumental kým? čím? s blokádami
Sätze blokáda Beispielsätze
Wie benutze ich blokáda in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pozor! Silniční blokáda!
Achtung, eine Straßensperre!
On si myslí, že blokáda je jen výplod mé fantazie a že ho záměrně připravuji o jeho věčnou slávu.
Erdenkt, die Blockade sei mein Hirngespinst. und ich wolle ihn irgendwie um seinen Ruhm bringen.
Je tam blokáda.
Eine Blockade.
Kód 99. Tady Blokáda u Ardmoru.
Code 99. Sperrt ganz Ardmore ab.
Ksakru, tady je blokáda u Ardmoru!
Verflucht! Hier Absperrung Ardmore.
Blokáda?
Eine Blockade?
Americká blokáda zadržela jednu loď, sovětské plavidlo Marucla s údajně ozbrojenou posádkou, díky dvěma křižníkům dnes ráno.
Die US-Blockade hat ein Schiff abgefangen. den sowjetischen Frachter Marucla, der von bewaffneten Matrosen. zweier US-Zerstörer heute früh durchsucht wurde.
Pentagon se vyjádřil, že námořní blokáda Kuby bude ukončena a lodě se vrátí do domovských přístavů do konce týdne.
Laut Angaben des Pentagon würde die Seequarantäne Kubas beendet werden. Und dass die Schiffe wieder in ihre Heimathäfen zurückkehren werden. bis Ende der Woche.
Blokáda.
Eine Straßensperre.
Blokáda?
Eine BIockade?
Blokáda?
Eine Blockade?
Naše blokáda je naprosto legální. a velvyslance rádi přijmeme.
Wie Ihr wisst, ist unsere Blockade völlig legal. und wir freuen uns, die Botschafter zu empfangen.
Tamhle je blokáda.
Da ist die Blockade!
Musíme rozhodnout, úder nebo blokáda.
Ich will einen Konsens. Entweder Luftangriff oder Blockade.
Nachrichten und Publizistik
Blokáda ale pouze uvrhá lidi do hlubšího zoufalství.
Doch macht die Blockade die Menschen nur noch verzweifelter.
Izraelská blokáda se rovná kolektivnímu trestu.
Israels Blockade kommt einer kollektiven Strafe gleich.
Jinými slovy by revoluce v Saúdské Arábii nebo blokáda Hormuzského průlivu stále mohla napáchat USA a jejich spojencům škody.
Anders ausgedrückt: Eine Revolution in Saudi-Arabien oder eine Blockade der Straße von Hormus könnte den USA und ihren Verbündeten nach wie vor Schaden zufügen.
Převis je blokáda růstu.
Der Überhang ist eine Wachstumsblockade.
Námořní blokáda a možnost americké invaze posílily věrohodnost amerického odstrašení, což na Sověty vyvinulo psychologický tlak.
Die Seeblockade und die Möglichkeit eines amerikanischen Einmarsches stärkten die Glaubwürdigkeit der amerikanischen Abschreckung und setzten die Sowjets psychologisch unter Druck.