bittersüße Deutsch
Sätze bittersüße ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bittersüße nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es ist eine bittersüße Zeit.
Je to složité období.
Die Abschlussfeier war eine bittersüße Zeremonie für Kendal.
Maturita byla pro Kendal hořkosladkým obřadem.
Guten Morgen, bittersüße Erinnerungen.
Dobré ráno, hořkosladké vzpomínky.
Es war eine bittersüße Erfahrung, den riesigen Wildlachs zu fangen.
Na toho rekordního lososa vzpomínám s různorodými pocity.
Lornas Hochzeit war das bittersüße Ende einer Beziehung, die es so nie gab, Sam.
Lornina svatba byl hořkosladký konec vztahu, který ve skutečnosti nikdy neexistoval, Same.
Ich habe eine bittersüße Mitteilung.
Mám pro vás hořkosladkou zprávu.
Nachrichten und Publizistik
Schließlich ist diese bittersüße Aktion der Israelis weder die Folge einer militärischen Niederlage noch das Ergebnis politischer Verhandlungen.
Ostatně, tento sladkobolný izraelský krok nebyl ani jasným výsledkem vojenské porážky, ani plodem politických jednání.