bildhafte Deutsch
Sätze bildhafte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bildhafte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bildhafte Beschreibungen allein reparieren keine defekten Stromkreise.
Barvité výrazy nám nespraví zkratované obvody.
Sie kennen nur bildhafte Sprache.
Metafory jsou pro ně vším.
Die bildhafte Vorstellung von Counsellor Troi, einer hübschen Frau, die von lhnen verschlungen wird, ist unzweifelhaft ein deutlicher Hinweis auf das Verlangen, lhre Mutter zu besitzen.
A ten obraz poradkyně Troi, jako ženy, je vámi pohlcován, je vámi podněcován, což jasně mluví o podvědomé touze zmocnit se vaší vlastní matky.
Diese Anleitungen sind eine bildhafte Darstellung des am Wenigsten Erfinderischen Weg diese Teile zusammen zu bauen.
Obrázky v návodu ani náhodou nepřipomínají ty komponenty.
Immer diese bildhafte Sprache.
Obrazně řečeno.