bezohlednost Tschechisch
Übersetzungen bezohlednost Übersetzung
Wie übersetze ich bezohlednost aus Tschechisch?
bezohlednost Tschechisch » Deutsch
Synonyme bezohlednost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bezohlednost?
Deklination bezohlednost Deklination
Wie dekliniert man bezohlednost in Tschechisch?
bezohlednost · Substantiv
Singular bezohlednost Femininum
Nominativ kdo? co? bezohlednost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez bezohlednosti
Dativ komu? čemu? k bezohlednosti
Akkusativ koho? co? pro bezohlednost
Vokativ bezohlednosti!
Lokativ o kom? o čem? o bezohlednosti
Instrumental kým? čím? s bezohledností
Plural bezohlednosti Femininum
Nominativ kdo? co? bezohlednosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez bezohledností
Dativ komu? čemu? k bezohlednostem
Akkusativ koho? co? pro bezohlednosti
Vokativ bezohlednosti!
Lokativ o kom? o čem? o bezohlednostech
Instrumental kým? čím? s bezohlednostmi
Sätze bezohlednost Beispielsätze
Wie benutze ich bezohlednost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Slyšel jsem jeho úpění pro bezohlednost jeho poháněčů, znám jeho bolest.
Und ich hörte ihren Ruf wegen ihrer Aufseher. Denn ich weiß um ihren Kummer.
Bezohlednost.
Der Gefühlskälte.
Taková bezohlednost.
Rücksichtslosigkeit. Also, machs gut.
Všechno rozbijí a pak se schovají za své peníze, za tu bezbřehou bezohlednost nebo co je vlastně drží spolu a přenechají jiným, aby to po nich uklidili.
Sie zerschlagen alles, flüchten sich in ihr Geld, ihre enorme Gedankenlosigkeit oder was Sie sonst zusammenhält, den Aufwasch dürfen andere für sie besorgen.
To je bezohlednost!
Bitte, geh da weg. Komm. Komm her.
Nenucená bezohlednost k životu, která se snaží zahalit sebevraždu do jakéhosi nádherného hávu cti.
Es ist lebensverachtend, wie hier Selbstmord als glorreiche Ehre bemäntelt wird.
Chápu. Ta bezohlednost byla nedílnou součástí její osobnosti, stejně jako její schopnost logiky.
Die Rücksichtslosigkeit war ein Element ihrer Persönlichkeit.
Promiňte mou bezohlednost.
Entschuldigen Sie meine Ungehobeltheit.
Bezohlednost?
Unverantwortlich?
Taková bezohlednost.
Das ist derartig rücksichtslos.
Její úspěšné pracovní obědy, poutavé prezentace a bezohlednost při potírání konkurence byly proslulé.
Sie war bekannt für ihre wichtigen Geschäftsessen, die auffallenden Präsentationen und die Skrupellosigkeit, mit der die Konkurrenz weggeputzt wurde.
Jakákoli frustrace, nepříjemnost nebo domnělá bezohlednost je rozběsní.
Fast jede Enttäuschung, jede Unannehmlichkeit oder jeder vermeintliche Affront löst einen Wutausbruch aus.
Ale tvoje neskrývaný aféry, bezohlednost.
Aber deine eklatante Indiskretion, Gleichgültigkeit.
Právě bezohlednost.
Vergiss einfach. Was meinte er?
Nachrichten und Publizistik
Nová analýza Centra pro globální rozvoj naši bezohlednost vůči chudým lidem světa kvantifikuje.
Eine neue Untersuchung des Center for Global Development fasst unsere Missachtung der Armen dieser Welt in Zahlen.