bewirtschaftete Deutsch
Sätze bewirtschaftete ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bewirtschaftete nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wie gesagt, ich bewirtschaftete mein Land in Buckinghamshire, als die UN begann, mir zuzusetzen.
Jak už jsem říkal, spokojeně jsem si obdělával svoji půdu, když mě kamarádi z OSN začali otravovat.
Früher bewirtschaftete sie drüben in Motley die Grundschulkantine.
Pracovala v bufetu na základní škole.
Ich bewirtschaftete den Boden schon lange, da kam der Besitzer und jagte mich fort.
Když jsem pracoval, přišel majitel a vyhodil mě odtud.
Und Mitch und Cam brachten es fertig eine bewirtschaftete Bananenplantage zu besichtigen.
A Mitch s Camem se zajeli podívat na jednu banánovou plantáž. Lily!
Uh, ich fand einiges gutes vergebbares Tucson-Land und ich pflügte es, ich harkte es, ich bestellte es, ich säte es, ich bewirtschaftete es.
Našel jsem dobrou půdu, a pak jsem ji zkypřil, obdělal, a zasel tam semena.
Nachrichten und Publizistik
Ihm folgte in das hinterlassene Vakuum die sogenannte bewirtschaftete Fürsorge (managed care). Dabei wollte man durch eingeschränkte Behandlungserlaubnis die Gesundheitskosten niedrig halten.
Do následného vakua vstoupila organizovaná péče, která byla vypracována tak, aby omezovala výdaje za zdravotní péči tím, že bude řídit přístup k lékařskému ošetření.
Und in einem marktwirtschaftlichen System verlagert sich fast die gesamte Produktion der Gerste einfach auf eine vorher nicht bewirtschaftete Fläche.
Nadto se v tržním systému téměř veškerá produkce ječmene jednoduše přesune na dříve neobdělávanou půdu.