bettelarme Deutsch

Sätze bettelarme ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bettelarme nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Fischer, kleine Bauern, Landlose, Habenichtse, bettelarme Studenten, Leute, die wir nie ins Haus lassen würden.

Rybáři, drobní farmáři, rolníci, chudáci, studenti bez peněz, ti, které bychom nezaměstnali ani jako dřevorubce.

Aber dass die Tochter eines Habenichts, eine bettelarme Gouvernante, mit meinem Rawdon durchbrennt!

Ale že žebrácká holka, nuzácká vychovatelka, uteče s mým Rawdonem.

Sie kannten Minna als größten aller Filmstars, aber wussten Sie, dass bevor sie hinter dem Ladentisch entdeckt wurde, sie und ihr Bruder Declan bettelarme Waisen waren, die in den Straßen von New York lebten?

Všichni jste znali Minnu jako největší hvězdu filmu, ale věděli jste, že než byla objevena za přepážkou drogérie, ona a její bratr Declan byli opuštěnými dětmi bez pětníku, co žily na ulicích New Yorku?

Suchen Sie vielleicht...?