besinnungslos Deutsch
Übersetzungen besinnungslos ins Tschechische
Wie sagt man besinnungslos auf Tschechisch?
Sätze besinnungslos ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich besinnungslos nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er hat hier zwei Nächte verbracht, besinnungslos betrunken.
Byl ubytovanej nahoře, pořád v lihu.
Duncans Leibwächter will ich mit Wein und Würze so betäuben. dass das Gedächtnis, des Gehirnes Wächter, ein Dunst sein wird. Der Trank macht sie besinnungslos.
Dunkanovy komorníky tak vínem spořádám, že paměť, strážce mozku, bude dým a jímka rozumu zamlžená.
Er und wenige andere, besinnungslos vor Trauer, wählten ein Leben hier in Trostlosigkeit.
Slyšel jsem správně? -Potvrzuji.
Schlag mich besinnungslos.
Udeř mě vší silou.
Los. Schlag mich besinnungslos.
Udeř mě vší silou.
Geld spielt keine Rolle, wenn es darum geht, sich besinnungslos voll laufen zu lassen.
O peníze nejde, když de o to se pořádně zlejt.
Marcee, er ist besinnungslos.
Marcee, je v bezvědomí.
Er musste Mr. Funt zuerst besinnungslos machen, um ihn aussaugen zu können.
Měl pocit, že je potřeba pana Funta nejdřív omámit, než mu vysaje krev.
Er vögelte einen besinnungslos, kann ich Ihnen sagen.
Uměl to s ním, to vám řeknu.
Also, ich wurde von einem Auto angefahren und war acht Tage besinnungslos, also habe ich keine Erinnerungen, dich und mich mit eingeschlossen.
Víš, srazilo mě auto a byla jsem osm dní v bezvědomí, takže nemám žádné vzpomínky, v kterých bychom byli ty nebo já.
Ich will dich besinnungslos knutschen, großer Junge.
Protože tě chci vylíbat z podoby, fešáku.
Nicht, dass das da wichtig wäre, da dieser Mann besinnungslos ist.
Ale neboj, vaši agenti jsou na stráži. Ale na tom nezáleží, protože on je mimo.
Irgendein Kleinstadtflittchen hat sich besinnungslos gesoffen, ihre Freundin erstochen und ist im Wald untergetaucht.
Nějaká zparchantělá měšťácká opilá holka chytne rapla, Ubodá svého přítele k smrti a zdrhne do lesa.
Ich war hier. Besinnungslos auf dem Fußboden.
Byl jsem tady, vytuhnul jsem na podlaze.