berufstätig Deutsch
Übersetzungen berufstätig ins Tschechische
Wie sagt man berufstätig auf Tschechisch?
Sätze berufstätig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich berufstätig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ist er berufstätig?
Ne. -Je zaměstnán?
Sie wollte wissen, woran das liegt. Sie kann das Mädchen nicht überwachen, da sie berufstätig ist. Deshalb sollte ich sie beschatten.
Chtěla tomu přijít na kloub, ale nemohla ji sledovat, proto pověřila mě.
Nur allein erziehend und berufstätig.
Ne. Jsem svobodná pracující matka.
Die meisten dort sind berufstätig.
Vetšinou tam jsou profesionálové, zápasí pořád.
Irgendwann schon, ihr seid ja berufstätig.
Budete muset. Chodíte do práce.
Alice, ihr Vater ist berufstätig?
Alice, co dělá váš otec?
So bin ich berufstätig geworden.
Tak jsem se dostala k mé první práci.
Und sind Sie berufstätig?
A jste zaměstnaná?
Sie ist berufstätig.
Hodně pracuje.
Alleinerziehende Mutter. Berufstätig, zieht zwei Kinder groß.
Svobodná matka, která má postavení a vychovává dvě děti.
Wir bieten Zeitmanagement für Leute, die meist berufstätig sind.
Nabízíme časový management pro většinu pracujících.
Ich bin berufstätig und hab nicht die Zeit, dass du da unten lang herumsuchst.
Jsem pracující žena a nemám čas na to, abys to tam dole musel hledat.
Ich bin alleinerziehend und sehe meine Kinder nicht so oft, weil ich berufstätig bin.
Myslel jsem, že jste prchli před zákonem. -Ta ženská nepodala žalobu.
Obwohl ich nicht berufstätig bin, habe ich einfach nicht genug Zeit für mich.
Dokonce i když nemám práci, nevypadám na to, že mám dost času pro sebe.
Nachrichten und Publizistik
Dieses innovative Programm ist nicht nur eine Investition in das Humankapital von Millionen Kindern, sondern ermöglicht den Müttern auch berufstätig zu ein.
Tento novátorský program nepředstavuje pouze investici do lidského kapitálu v podobě milionů dětí, ale zároveň umožňuje matkám pracovat.
In Asien sind mehr Frauen berufstätig, sie arbeiten länger und sie erklimmen die Karriereleiter auch schneller als europäische Frauen.
V Asii pracuje více žen, mají delší pracovní dobu a na firemním žebříčku postupují mnohem rychleji než ženy evropské.