berauschend Deutsch
Übersetzungen berauschend ins Tschechische
Wie sagt man berauschend auf Tschechisch?
Sätze berauschend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich berauschend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Auch nicht so berauschend.
Také nic moc.
Es war berauschend.
Bylo to opojné.
Er ist wie du: Jung, lebendig, berauschend und erwärmend.
To víno je opojné jako ty.
Nicht so berauschend, Kid.
Celý den jdou mimo mě, Kide.
Berauschend gut.
Perfektně.
Aber das Junggesellendasein hier ist nicht berauschend.
Ale svobodný mládenec na venkově moc zábavy neužije.
Es war berauschend!
Bylo to vzrušující!
Einige fanden es sogar berauschend.
Jiní to označovali jako osvěžující a pozitivní zážitek.
Die Stimmung hier ist nicht berauschend.
Není tu nijak skvělá nálada.
Es ist manchmal sogar. berauschend.
Někdy je velice opojná.
Ja, er ist berauschend.
Zbožňuju ho.
Und die Stimmung dort ist, wie ihr euch vorstellen könnt, nicht gerade berauschend.
A nálada v domě teď není zrovna nejlepší.
Ich fand es schon als Kind immer irgendwie berauschend.
Vždycky mi přišlo tak trochu opojné.
Es war berauschend, die Luft unter meinen Flügeln zu spüren und über die Bäume hinweg zu segeln.
Proud vzduchu pod mými křídly, ta radost z letu nad vrcholky stromů.
Nachrichten und Publizistik
Die Ethik eines Intellektuellen ist sowohl berauschend als auch hart, da sie die Verantwortung für das Denken direkt auf die Schultern des Denkers legt.
Morálka intelektuálů je radostná i krutá, neboť odpovědnost za přemýšlení klade přímo na bedra myslitele.
Suchen Sie vielleicht...?
berauschen |
berauschende |
berauschendere |
berauschendste |
berauscht |
Beraubungen |
beraubende |
beraubend |
Beraubung |
berauben |
beraubte |
beraumen