belastend Deutsch

Übersetzungen belastend ins Tschechische

Wie sagt man belastend auf Tschechisch?

belastend Deutsch » Tschechisch

usvědčující přitěžující inkriminující

Sätze belastend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich belastend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Leben Sie mal mit den beiden zusammen, dann sehen Sie, wie belastend das ist!

Jen si zkuste žít v domě s těmi dvěma a uvidíte, pod jakým tlakem budete.

Eine Frau darf gegen ihren Mann nicht belastend aussagen. Aber ihre Ehe mit Leonard Vole ist nur Betrug.

Ale jak bylo dokázáno, sňatek s panem Volem byl podvodný a bigamní.

Die Beweise, die der Auszug dem Gericht lieferte, waren belastend.

Vizuální důkazy předložené vojenskému soudu byly zničující.

Das Beweismaterial ist belastend.

Důkazy svědčí v jeho neprospěch.

So wie Sie Mord weniger belastend als eine Unterhaltszahlung finden?

Takže podle vás, je vražda menším zlem, než placení výživného? Cha!

Solche Situationen können sehr belastend sein.

Tyhle situace bývají hodně náročné.

Das ist belastend für Klingonen.

Zvlášť, když jde o můj život.

Es ist sehr belastend.

Je to velmi stresující.

Das sind ernste Anschuldigungen. Die Beweise sind belastend.

Toto je závažné obvinění a důkazy jsou usvědčující.

Aber für ihn zu arbeiten, ist gefühlsmäßig so belastend.

Ale dělat pro něj mě zmáhá.

Das wäre zu belastend für sie.

Jsem z toho celá zmatená.

Das war belastend genug.

Netrpěla jsem už dost?

Blind Dates sind belastend. Oder zu merken, dass 1,80 im Internet in Wirklichkeit 1,60 mit Halbschuhen sind.

Ne jako schůzka na slepo, nebo když zjistíš, že čahoun.

Little Jack ist getrennt von der Mutter. Das kann belastend sein.

Dávej pozor na vrcholek.

Nachrichten und Publizistik

Doch diese Fahrten und sein Wissen um die Ziele Al-Kaida wurden vom Militär als ausreichend belastend eingestuft, um ihn der Verschwörung zum Ziel der Tötung von Zivilisten und der Teilnahme an Terrorakten anzuklagen.

Práce šoféra a obeznámenost se záměry al-Káidy přesto na armádu zapůsobily jako fakta dostačují k tomu, aby jej obvinila z účasti na spiknutí s cílem usmrtit civilní osoby a podílet se na teroristických činech.

Suchen Sie vielleicht...?