befehligte Deutsch

Sätze befehligte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich befehligte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Kapitän Stuart vergrößerte die Gewinne jedes Schiffs, das er befehligte.

Kapitán Stuart zvýšil ziskovost každé lodi, které velel.

Er befehligte ungefähr 12 ungesetzliche Unternehmen.

Jeho říše zahrnovala chlast, hrací automaty, sázky a jiné nezákonné podnikání.

Generalleutnant Tanz befehligte die Nibelungen - Division.

Generálporučík Tanz velel divizi Nibelungů.

Colonel Green, der im 21. Jahrhundert einen Genozid auf der Erde befehligte.

A plukovník Green, který vedl genocidní válku počátkem 21. století na Zemi.

Er befehligte die Vernichtungs-Einheit an der Ostfront.

Velel vyhlazovacím jednotkám na východní frontě.

Der frühere Sternenflottenoffizier Chakotay befehligte das Schiff.

Té lodi velel další bývalý důstojník Flotily jménem Chakotay.

Ich weigerte mich und befehligte die restlichen Truppen selbst.

Odmítl jsem, ale máme jenom naše bojové jednotky.

Es hat zahllose Deserteure gegeben, als er die Päpstliche Garde befehligte.

Jako všichni Orsiniové, má i on vlastní věci na práci. Ale Juan.

Es war Davenport, nicht der Orden, der den Angriff auf mich befehligte, das Triptychon zu stehlen und es waren seine Männer, die Miss Murray angriffen.

Byl to Davenport, a ne Řád, kdo nařídil útok na mě, ukradl Triptych, a jeho muži napadli slečnu Murrayovou.

Er befehligte meine Schützen.

Gabriel velel mým nejlepším lukostřelcům.

Taylor befehligte einen Drohnenangriff.

Doporučuje zásah drona.

Ich verliebte mich in seine Schwester, als ich sein Heer befehligte.

Zamiloval jsem se do jeho sestry, když jsem velel jeho armádě.

Nach Cookham, wohin Alfred mich befehligte.

Jedu domů do Cocchamu, kde mám podle Alfréda zůstat.

Nachrichten und Publizistik

Annan wurde vier Monate, bevor die Hutu-Aktivisten mit ihren Massenmorden begannen, von dem kanadischen General Romeo Dallaire, der das UNO-Kontingent in Ruanda befehligte, per Fax vor der Gefahr gewarnt.

Annan byl varován faxovou zprávou od Romea Dallaira, kanadského generála, jenž velel silám OSN ve Rwandě, čtyři měsíce před tím, než hutujští radikálové masové vraždění zahájili.

Suchen Sie vielleicht...?