bankovka Tschechisch
Bedeutung bankovka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch bankovka?
bankovka
Übersetzungen bankovka Übersetzung
Wie übersetze ich bankovka aus Tschechisch?
Synonyme bankovka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bankovka?
Deklination bankovka Deklination
Wie dekliniert man bankovka in Tschechisch?
bankovka · Substantiv
Singular bankovka Femininum
Nominativ kdo? co? bankovka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez bankovky
Dativ komu? čemu? k bankovce
Akkusativ koho? co? pro bankovku
Vokativ bankovko!
Lokativ o kom? o čem? o bankovce
Instrumental kým? čím? s bankovkou
Plural bankovky Femininum
Nominativ kdo? co? bankovky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez bankovek
Dativ komu? čemu? k bankovkám
Akkusativ koho? co? pro bankovky
Vokativ bankovky!
Lokativ o kom? o čem? o bankovkách
Instrumental kým? čím? s bankovkami
Sätze bankovka Beispielsätze
Wie benutze ich bankovka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Každá jejich bankovka má sériové číslo.
Der Laden hat eine Liste mit den Seriennummern aller Scheine.
Nebudu obviňovat nikoho. Ale kdybych byl policajt, a nepříliš bystrý policajt, Řekl bych, že váš příběh je falešný jako třídolarová bankovka.
Aber wenn ich Detektiv wäre, und nicht mal einer von der besten Sorte, könnte ich sagen, dass die Geschichte so billig ist wie ein Dreigroschenroman.
Pojď sem na moment, ta bankovka je falešná, na zadní straně je vyraženo.
Schau mal, der Schein ist falsch. Aber auf der Rückseite ist ein Stempel.
Ta stodolarová bankovka, minulý rok nebyla tak špatná.
Schon die 100-Dollar-Note im letzten Jahr war schlechter als seine früheren Blüten.
Tahle bankovka je jeho dílo tak jistě, jako že dvě a dvě jsou čtyři.
Die kommt aus seiner Werkstatt. So sicher, wie zwei mal zwei vier ist.
Ach, ale ta bankovka byla Petrova.
Die war doch von Peter.
Je jako falešná bankovka.
Es ist wie ein falscher Fahrschein.
To je dvacetidolarová bankovka!
Ein 20-Dollar-Schein!
Je to pětitisícová bankovka. - Já vim.
Ein 5000-Dollar-Schein.
Tohle je kvalitní americká bankovka.
Das sind 1A US-Dollar.
Až se mi ta bankovka zase dostane do ruky, budu ti moct zavolat.
Wenn mir dieser Schein wieder begegnet, rufe ich dich an.
A mezi stránkami byla vložena dolarová bankovka.
Und zwischen den Seiten lag ein Dollar!
Krásna nová bankovka.
Ich liebe es.
Krásna nová bankovka.
Ich liebe eine frische Note!
Nachrichten und Publizistik
Podal mi svůj řidičský průkaz, do něhož byla vsunuta stodolarová bankovka.
Er zeigte mir seinen Führerschein mit einer daran gehefteten 100-Dollar Note.
Dolarová bankovka je vládním dluhopisem, stejně jako dluhopis svěřenského fondu sociálního zabezpečení.
Ein Dollarschein ist ein Zahlungsversprechen der Regierung, genau wie eine Anleihe des Sozialversicherungsfonds.
Tím nejpoutavějším, ač nerozpoznaným mezi všemi postsovětskými pomníky Gulagu je pětisetrublová bankovka, vydaná na konci 90. let a dnes široce používaná.
Das atemberaubendste und doch am wenigsten beachtete Monument aus Post-Sowjetzeiten in Bezug auf den Gulag ist die 500-Rubel-Banknote, die Ende der neunziger Jahre im Umlauf gebracht wurde und heute weitverbreitetes Zahlungsmittel ist.
Ačkoliv zdánlivě je bankovka svědectvím o hrdých dějinách národa, nese skryté poselství.
Diese Banknote - offensichtlich ein Testament der stolzen Geschichte des Landes - trägt eine versteckte Botschaft.