Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

bažit Tschechisch

Übersetzungen bažit Übersetzung

Wie übersetze ich bažit aus Tschechisch?

bažit Tschechisch » Deutsch

streben begehren

Synonyme bažit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bažit?

bažit Tschechisch » Tschechisch

prahnout dychtit toužit

Konjugation bažit Konjugation

Wie konjugiert man bažit in Tschechisch?

bažit · Verb

Präsens já bažím

Singular

1. Person já bažím

2. Person ty bažíš

3. Person on/ona/ono baží

Plural

1. Person my bažíme

2. Person vy bažíte

3. Person oni/ony/ona baží

Sie-Anrede

2. Person vy bažíte

Futur já budu bažit

Singular

1. Person já budu bažit

2. Person ty budeš bažit

3. Person on/ona/ono bude bažit

Plural

1. Person my budeme bažit

2. Person vy budete bažit

3. Person oni/ony/ona budou bažit

Sie-Anrede

2. Person vy budete bažit

Vergangenheit já jsem bažil

Maskulinum, belebt já jsem bažil

Singular

1. Person já jsem bažil · bažil jsem

2. Person ty jsi bažil · bažil jsi tys bažil · bažils

3. Person on bažil

Plural

1. Person my jsme bažili · bažili jsme

2. Person vy jste bažili · bažili jste

3. Person oni bažili

Sie-Anrede

2. Person vy jste bažil · bažil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem bažil

Singular

1. Person já jsem bažil · bažil jsem

2. Person ty jsi bažil · bažil jsi tys bažil · bažils

3. Person on bažil

Plural

1. Person my jsme bažily · bažily jsme

2. Person vy jste bažily · bažily jste

3. Person ony bažily

Sie-Anrede

2. Person vy jste bažil · bažil jste

Femininum já jsem bažila

Singular

1. Person já jsem bažila · bažila jsem

2. Person ty jsi bažila · bažila jsi tys bažila · bažilas

3. Person ona bažila

Plural

1. Person my jsme bažily · bažily jsme

2. Person vy jste bažily · bažily jste

3. Person ony bažily

Sie-Anrede

2. Person vy jste bažila · bažila jste

Neutrum já jsem bažilo

Singular

1. Person já jsem bažilo · bažilo jsem

2. Person ty jsi bažilo · bažilo jsi tys bažilo · bažilos

3. Person ono bažilo

Plural

1. Person my jsme bažila · bažila jsme

2. Person vy jste bažila · bažila jste

3. Person ona bažila

Sie-Anrede

2. Person vy jste bažilo · bažilo jste

Konjuktiv já bych bažil

Maskulinum, belebt já bych bažil

Singular

1. Person já bych bažil · bažil bych

2. Person ty bys bažil · bažil bys

3. Person on by bažil · bažil by

Plural

1. Person my bychom bažili · bažili bychom

2. Person vy byste bažili · bažili byste

3. Person oni by bažili · bažili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste bažil · bažil byste

Maskulinum, unbelebt já bych bažil

Singular

1. Person já bych bažil · bažil bych

2. Person ty bys bažil · bažil bys

3. Person on by bažil · bažil by

Plural

1. Person my bychom bažily · bažily bychom

2. Person vy byste bažily · bažily byste

3. Person ony by bažily · bažily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste bažil · bažil byste

Femininum já bych bažila

Singular

1. Person já bych bažila · bažila bych

2. Person ty bys bažila · bažila bys

3. Person ona by bažila · bažila by

Plural

1. Person my bychom bažily · bažily bychom

2. Person vy byste bažily · bažily byste

3. Person ony by bažily · bažily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste bažila · bažila byste

Neutrum já bych bažilo

Singular

1. Person já bych bažilo · bažilo bych

2. Person ty bys bažilo · bažilo bys

3. Person ono by bažilo · bažilo by

Plural

1. Person my bychom bažila · bažila bychom

2. Person vy byste bažila · bažila byste

3. Person ona by bažila · bažila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste bažilo · bažilo byste

Imperativ baž!

ty baž!

my bažme!

vy bažte!

Sätze bažit Beispielsätze

Wie benutze ich bažit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebudeš bažit po ničem, co patří tvému bližnímu.

Du sollst nicht begehren, was dein Nächster hat.

Po ztrátě kladívka jsem myslel, že budu bažit po penězích.

Weißt du, nachdem ich den Hammer verloren habe, dachte ich, mir würde es vor allem an Geld fehlen, der Macht.

Nachrichten und Publizistik

Ovšem dokud budou političtí mocipáni bažit jen po dobře viditelných a okamžitých výsledcích, budou podobné programy vždy přinášet jen krátkodobé úspěchy.

Aber so lange die politisch Verantwortlichen nach schnellen, für ihr Image einträglichen Ergebnissen lechzen, werden solche Programme vermutlich nur kurzfristige Erfolge erzielen.

Suchen Sie vielleicht...?