báchorka Tschechisch
Übersetzungen báchorka Übersetzung
Wie übersetze ich báchorka aus Tschechisch?
Synonyme báchorka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu báchorka?
Deklination báchorka Deklination
Wie dekliniert man báchorka in Tschechisch?
báchorka · Substantiv
Singular báchorka Femininum
Nominativ kdo? co? báchorka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez báchorky
Dativ komu? čemu? k báchorce
Akkusativ koho? co? pro báchorku
Vokativ báchorko!
Lokativ o kom? o čem? o báchorce
Instrumental kým? čím? s báchorkou
Plural báchorky Femininum
Nominativ kdo? co? báchorky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez báchorek
Dativ komu? čemu? k báchorkám
Akkusativ koho? co? pro báchorky
Vokativ báchorky!
Lokativ o kom? o čem? o báchorkách
Instrumental kým? čím? s báchorkami
Sätze báchorka Beispielsätze
Wie benutze ich báchorka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nepsaný zákon je báchorka.
Das ungeschriebene Recht ist ein Mythos.
Je to jen báchorka.
Das mit dem Gold ist nur ein Märchen.
Tohle je hrozná báchorka.
Dass ist doch reine Fantasie.
Jason je báchorka, Ginny.
Jason ist eine alte Geschichte, Ginny.
Jako báchorka o bytostech, co se množí, když je poleješ vodou?
Wie die Dinger, die sich vermehren, wenn man sie mit Wasser besprengt?
No, admirále, tak to byla ta nejkratší večeře, kterou jsem kdy měla, a určitě ta největší rybí báchorka, kterou jsem kdy slyšela.
Tja, Admiral, das war das schnellste Dinner, das ich je hatte. Und die tollste Geschichte, die ich je hörte.
Směšná báchorka!
Was wollten Sie hier?
Je to vysoce utajená báchorka.
Die Story ist zufälligerweise streng geheim.
Všechny nové pravdy začnou jako kacířství a končí jako pověry. Máme strach z neznáma. A tak si ho redukujeme do termínů, které jsou nám nejznámější, ať už je to báchorka nebo nemoc. nebo konspirace.
Weil wir das Unbekannte fürchten,...reduzieren wir es auf etwas uns Geläufiges, sei es nun eine Geschichte, eine Krankheit...oder eine Verschwörung.
Že by další báchorka? Mám pravdu?
Habe ich es wieder mit einer düsteren Legende zu tun?
To je ještě lepší báchorka než celý Braithwaite.
Besseres Garn, als Braithwaite spinnen könnte.
Byla to bláznivá báchorka o okrouhlém domě.
Es war eine verrückte Geschichte über ein rundes Haus.
To je naprostá blbost, báchorka!
Bullshit.
To je překrásná báchorka.
Sehr hübsch, wie du die Tatsachen verdrehst.