austreten Deutsch
Übersetzungen austreten ins Tschechische
Wie sagt man austreten auf Tschechisch?
Sätze austreten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich austreten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er ist austreten.
Lwullá!
Nein, wir sind nur austreten.
To není pravda, kadíme.
Ich geh austreten.
Hned se vrátím.
Austreten!
Vyjít ven!
Block C, austreten.
Cely Céčka, odchod.
Austreten!
Vyjít z cel!
Wohin? - Austreten.
Kam jdete?
Er hat nicht gesagt, ich soll austreten. ich bin zu ihm gegangen.
Nechtěl po mně, abych odešel na vlastní žádost. Já jsem šel za ním.
Ich will austreten!
Přišel jsem vám oznámit odchod na vlastní žádost!
Natürlich können Sie austreten.
Jistě, že můžete. Řada skvělých lidí odešla z řady.
Sie können nicht austreten.
Jste zvláštní případ. Nemůžete odejít.
Natürlich können Sie austreten.
Jistě, že můžete.
Ich muss mal austreten.
Musím na záchod.
Darf ich austreten?
Můžete mě uvolnit, pane?
Nachrichten und Publizistik
Und die Zuwandererkrise sowie die jüngsten Terroranschläge könnten dazu führen, dass Großbritannien nach einer Volksabstimmung zur weiteren Mitgliedschaft in der EU - wahrscheinlich im nächsten Jahr - austreten könnte.
A vzhledem k migrační krizi a nedávným teroristickým útokům může referendum o setrvání v EU - které se pravděpodobně bude konat příští rok - vést až k vystoupení Spojeného království z unie.
Die Briten würden tatsächlich gerade dann austreten, wenn Island, Serbien, die Türkei und die Ukraine trotz der momentanen europäischen Krise beitreten wollen.
Navíc by Britové unii opustili právě ve chvíli, kdy se do ní Island, Srbsko, Turecko a Ukrajina snaží navzdory současné evropské krizi dostat.
Angesichts der Gefahr, dass Radioaktivität austreten könnte - überwiegen die Vorteile aus dem fortgesetzten Betrieb der Anlage noch die Risiken?
Vyvažuje tedy pokračující provoz reaktoru rizika plynoucí z hrozby úniku radioaktivních látek?