ausspucken Deutsch
Übersetzungen ausspucken ins Tschechische
Wie sagt man ausspucken auf Tschechisch?
ausspucken Deutsch » Tschechisch
Sätze ausspucken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausspucken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nur zu, ausspucken.
Honem.
Selbst Judas würde vor mir ausspucken.
I Jidáš by si uplivl.
Putek wird schon ausspucken.
Putek by mohl něco pustit.
Putek wird schon ausspucken.
Putek by mohl nějáké pustit.
Bin ich so voller Schande, so abscheulich, dass sogar der Fluss mich ausspucken würde?
Jsem tak zostuzená, tak odporná že i řeka mne vyvrhla?
Wenn ich recht habe, lasse ich ihn die ganze Kohle ausspucken.
Jestli mám pravdu, vytřesu z něj nějaký drobný.
Arthur Lemming, Sonderermittler der Britischen Zahnarztkammer. Und zweitens. Ausspucken.
Arthura Lemminga, zvláštního vyšetřovatele Britské zubařské komory, za druhé. vyplivněte si.
Das ist nur ein Loch im Boden, das nie Gold ausspucken wird.
Ale jen díra do země.
Wie viel wird dieser Rainbird-Wal denn ausspucken?
A jak budeme inkasovat? Kolik toho míní ta velryba?
Bill, keinen Geographieunterricht. Er soll das Geld wieder ausspucken.
Bille, nedávej mu lekci zeměpisu, řekni mu, ať klopí.
Er wird die Kohle ausspucken müssen.
Ještě stejně musí vypláznout ty prachy.
Jetzt ausspucken!
Teď si vyplivněte!
Lass mal den Computer ausspucken, welche Firmen dazu gehören.
Zmáčkni jeden z těch svých knoflíků a řekni mi, které firmy jí patří.
Mit dem, was Ben Horne für seine missratene Tochter ausspucken wird, zahle ich den Scheißkerl aus.
S tím, co Ben Horne zaplatí, aby dostal zpátky svoji zfetovanou dcerušku, si toho bastarda koupim celýho.
Nachrichten und Publizistik
Im Welt-Zirkus sieht der Dichter aus wie Augustus der Narr, schlecht gerüstet für den Alltag, in dem seine Mitmenschen ihren Anteil an verdaulicher Realität schlucken und ausspucken.
V tomto cirku zvaném Svět je básník Augustem Bláznem, nevalně vybaveným pro vsední život, kde si jeho bližní navzájem nabízejí a sdílejí svůj podíl stravitelné reality.