ausländisch Deutsch
Übersetzungen ausländisch ins Tschechische
Wie sagt man ausländisch auf Tschechisch?
Sätze ausländisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausländisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du redest ausländisch!
Mluvíš jako cizinec!
Von der Dichtung bis zu den Kerzen ist alles ausländisch.
Všechny. Těsnění, ventily, svíčky. Samá cizina.
Einige waren sogar ausländisch.
Některá byla i cizí.
Es war. ausländisch.
Bylo to. cizí jméno.
Spreche ich vielleicht ausländisch?
Mluvím nějakým neznámým jazykem?
Klingt irgendwie ausländisch.
Zní cize.
Er ist ausländisch, exotisch.
Vypadá exoticky.
Ich spreche nicht ausländisch.
Ale mluvím finsky.
Ausländisch.
Zahraničního.
Ist es ausländisch oder etwas?
Je dovezená nebo tak?
Wow! Es ist ausländisch.
Wow, je dovezená.
Ausländisch!
Je cizinka.
Es ist einer von denen, die so ausländisch klingen.
Je to jedno z těch cize znějících jmen.
Du hast allerdings nicht berücksichtigt, dass ich selbst stumm noch ausländisch und exotisch bin, während du hingegen schwach und bleich bist.
Zapomněl jsi vzít v úvahu, že byť němý, já jsem exotický cizinec, zatímco ty jsi křehký a slizký.
Nachrichten und Publizistik
Im Jahr 1995 gab es etwa 900 ausländisch konrollierte Firmen, die traditionelles chinesisches Kunsthandwerk produzierten; der durchschnittliche ausländische Kapitalanteil betrug 88 Prozent.
V roce 1995 bylo v Číně na 900 rukodělných firem ovládaných zahraničním kapitálem - průměrný zahraniční podíl činil 88 procent.