auskratzen Deutsch

Übersetzungen auskratzen ins Tschechische

Wie sagt man auskratzen auf Tschechisch?

vyškrábat vyškrabovat vyškrabat

Wie übersetze ich auskratzen nach Tschechisch?

Ich glaube, ich würde ihr die Augen auskratzen.

Asi bych jí vyškrábala oči.

Ich will ihnen die Augen auskratzen!

Kde jsou? Kam se poděli? Já jim vyškrábu oči!

Von Ihnen ist da was dabei, konnte die Pfanne nicht ganz auskratzen.

To jíš i teď. Nešly mi vyškrábat zbytky.

Mögen die Wilddruden über dich kommen und dir die hinterlistigen Augen auskratzen! Du niederträchtiger Kinderräuber!

Ať ti harpie vyklove obě oči, ty zloději dětí!

Hinterher muss man das Profil auskratzen aber man kann nicht alles haben, oder?

Až to uděláte, musíte z nich setřít to svinstvo, ale nemůžete mít všechno, ne?

Er will mir die Augen auskratzen.

Snaží se vyškrábat mi oči.

Tut mir leid, aber ich muss jetzt los und mir die Augen auskratzen lassen.

Musím jít a nechat si vyškrábat oči od Mindy.

Und sein Passfoto! Sein eigenes Gesicht auskratzen, können Sie sich das vorstellen?

Na fotografii v pase si vyškrábal obličej.

Ihm würde ich die Augen auskratzen, verstehst Du? Es ist sehr einfach.

Já bych mu vypíchla oči, kdyby něco.

Denkst du, ich will ewig Fettwannen auskratzen? Vergiss nicht abzuschließen.

Myslíš, že chci strávit zbytek života čištěním lapačů mastnoty?

Wollte deine Mutter ihm nicht die Augen auskratzen?

Tvá matka ho nehledala, aby mu vyškrábala oči?

Und zwei Tanten, die sich eher die Augen auskratzen würden, als zu sehen, dass ihm irgendetwas Schlimmes passiert.

A má dvě milující tety, které by radši přišli o oči než se dívaly, jak se mu něco stane.

Er wird dich nehmen und den Himmel auslöschen und die Erde auskratzen.

Toho co tě odvolá z nebes a vymaže tě ze země.

Dich auskratzen.

Zničí vás.