ausgestiegen Deutsch
Übersetzungen ausgestiegen ins Tschechische
Wie sagt man ausgestiegen auf Tschechisch?
ausgestiegen Deutsch » Tschechisch
Sätze ausgestiegen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgestiegen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Warum sind wir ausgestiegen?
Proč odcházíme z autobusu?
Warum sind wir ausgestiegen?
Proč jsme museli odejít?
Es sind einige Leute ausgestiegen.
No, jsou tam nějací lidé.
Charlie! - Außer ihm ist keiner ausgestiegen.
Mami, nikdo jiný nevystoupil z vlaku než strýček Charlie.
Ich wette, 5 Minuten nachdem Frank ausgestiegen ist, ist Kane tot.
Vsaď se, že 5 minut po návratu Franka je Kane tuhý.
Ist wohl ausgestiegen.
Myslím, že vyskočil.
Ich bin gleich am Tor ausgestiegen.
Prošla jsem se od brány.
Diese Meldungen charakterisieren sich doch selbst. Erst heißt es, es handelt sich um Besatzungen, die ausgestiegen sind.
Nejdřív, že parašutisté jsou ze sestřelených letadel.
Deinetwegen haben alle mich ausgelacht. Ich sah, wie du ausgestiegen bist. Ich wollte dich überfahren.
Pozorovala jsem jak vycházíš z vozu a chtěla jsem tě přejet rozmačkat tě.
Darum bin ich ausgestiegen.
Tak jsem skoncoval se životem.
Shooter ist mit einem König ausgestiegen.
Ranař složil krále.
Ist außer Ihnen noch jemand aus dem Zug ausgestiegen?
Vystoupil z toho vlaku ještě někdo kromě vás?
Professor Armstrong, wir warten, bis die anderen ausgestiegen sind.
Profesore Armstrongu, počkáme, až ostatní cestující vystoupí.
Vielleicht ist er ausgestiegen.
Tak až vám zase bude něco povídat, - Jenže není daleko!
Nachrichten und Publizistik
Griechenland wäre vielleicht schon ausgestiegen, hätte es nicht massive Finanzhilfen bekommen.
Kdyby Řecko nebylo získalo mohutnou finanční pomoc, možná by už dávno z unie vystoupilo.
Zugleich ist einer der Hauptgründe dafür, dass die US-Arbeitslosenquote derzeit so niedrig ist, dass so viele Leute aus dem Arbeitsmarkt ausgestiegen sind.
Zároveň platí, že významná příčina toho, že míra nezaměstnanosti v USA je aktuálně na nižší úrovni, tkví v tom, že tolik lidí vypadlo z evidence pracovních sil.