ausgeplündert Deutsch
Übersetzungen ausgeplündert ins Tschechische
Wie sagt man ausgeplündert auf Tschechisch?
Sätze ausgeplündert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgeplündert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Kerle haben mich ausgeplündert.
Sebrali mi úplně všechno.
In der Gegend von Neumexiko hat ein Indianer namens Sierra Charriba gegen Ende des Bürgerkrieges mit seinen 47 Apache-Kriegern einen Landstrich, fast 3-mal so groß wie Texas, überfallen und ausgeplündert.
Ke konci občanské války v teritoriu Nové Mexiko řádil a raboval indián Sierra Charriba a jeho 47 apačských válečníků. Útočili na území skoro třikrát větším než Texas.
Haben mir Obdach gewährt, mich aufgewärmt, ausgeplündert.
Poskytli mi přístřeší, obrali mě a nabili mi.
Da haben sie dich ausgeplündert!
Svlékli tě do naha!
Sie wurden in den Biesbosch gelockt, ermordet und ausgeplündert. Da, da steht es.
Byli nalákáni k Biesboschi a tam zavražděni a oloupeni.
Ich werde von den Motorradfahrern, von drüben bei den Hügeln, ausgeplündert.
Mám nahoře problémy s nějakými motorkáři.
Der Privatdetektiv, den du beauftragt hast, hat mich ausgeplündert, und das ganze Geld genommen, das ich eigentlich dir geben wollte.
Ten soukromý detektiv. mě vydíral. Vzal si všechno, co jsem pro Tebe měla.
Ausgeplündert. wieso?
Vydíral? Čím?
Sie hat mich ausgeplündert.
Úplně mě obrala.
Hast du ihn ausgeplündert?
Oškubala jste ho dohola?
Und jemand hat sie ausgeplündert.
A někdo našel je.
Hast du Peredur und seine Briten getötet und ausgeplündert?
Zabil jsi a okradl Peredura a jeho Brity?
Du hast uns ausgeplündert!
Bral sis od nás.
Nachrichten und Publizistik
Irgendein Robin Hood hat vermutlich die Reichen brutal ausgeplündert und, um seine Spuren zu verwischen, einen Teil seiner Beute den Armen gegeben.
Jistý Robin Hood zřejmě skutečně tyranizoval bohaté, a aby zakryl stopy, část svého lupu rozdal chudým.