ausgefahren Deutsch
Sätze ausgefahren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgefahren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Lasst die Gangway ausgefahren.
Zadržte lávku!. Doktore Hendrone!
Fahrwerk ausgefahren.
Podvozek spuštěn.
E.C.M. vollständig ausgefahren, Sir.
Měřiče vytaženy, pane.
Ich bin ausgefahren und plötzlich war ich auf dem Campus.
Jen tak jsem si vyjel a najednou byl tady.
Wird ausgefahren.
Podvozek se vysouvá. Přistál jsem do záchranných sítí ve Vietnamu.
Mein Gott, nur ein Rad ist ausgefahren.
Proboha! Má vysunuté jen jedno kolo!
Kanal 3, Devil 505, Fahrgestell ausgefahren.
Tlačítko 3, Ďábel 505, rychlost snížena.
Sie glauben, für einen libyschen Jagdflieger wird all dies ausgefahren?
Vážně si myslíš, že by tohle rozjeli jenom kvůli nějaké libyjské stíhačce?
Schilde sind ausgefahren.
Defiant zvednul štíty.
Stützen ausgefahren und gesichert.
Přistávací vzpěry jsou vysunuty.
Fahrwerk voll ausgefahren.
Podvozek je venku.
Kamera-Arm wird ausgefahren.
Vysunujeme řízenou kameru.
Arm wird ausgefahren.
Uvolňuju.
Nackt, das Ding ausgefahren, schwitzend.
Nahý, všechno venku a špinavé. Fuj.
Nachrichten und Publizistik
Die militärischen Führungskräfte Russlands ja, weite Teile seiner außenpolitischen Elite stecken in den gleichen, ausgefahren Gleisen fest.
Pevně usazeni v takových vyježděných kolejích jsou i rustí vojenstí lídři - a vlastně větsina zahraničněpolitické elity.