auftreffen Deutsch

Übersetzungen auftreffen ins Tschechische

Wie sagt man auftreffen auf Tschechisch?

auftreffen Deutsch » Tschechisch

zasahovat narážet

Sätze auftreffen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich auftreffen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Niemand ahnte, wann und wo der 1. auftreffen würde.

Nikdo nevěděl, kdy a kde uhodí ten první.

Eine Minute und 30 Sekunden bis zum Auftreffen.

Jedna minuta a 30 sekund do dopadu.

Eine Minute und 20 Sekunden bis zum Auftreffen.

Jenda minuta a 20 sekund do dopadu.

Eine Minute bis zum Auftreffen.

Jedna minuta do dopadu.

Die Schalttafeln zeigen ein Auftreffen.

Ještě tu furt jsme! - Monitory ukazují dopad.

Kein Auftreffen.

Žádný dopad.

Wir sind bei den Koordinaten. Auftreffen in vier, drei, zwei.

Blížíme se k souřadnicím.

Acht Sekunden bis zum Auftreffen.

Osm sekund do dopadu.

Wir können nicht ermitteln, wo genau es auftreffen wird.

Nemáme šanci vyměřit, kde přesně přistane.

Beim Auftreffen wird die Impulsladung alle biologischen Teile des Leviathans töten.

Při dopadu pulzová nálož biologicky zabije Leviatana.

Als sie sich beim Auftreffen ausdehnte, zog sich ihre Kupferhülle zurück und formte sechs scharfe Klauen, von denen eine seine Aorta zerschnitt.

Když vnikne do těla, tak se měděný plášť rozloží na šest ostrých ramen z nichž jedno zasáhlo aortu.

Die Zielballistik untersucht das Verhalten von Projektilen beim Auftreffen auf ein Ziel und die Zerstörung, die es verursacht.

Balistika se věnuje projektilu, zasáhnutí cíle a efektu, který vyvolává.

Henry und Finn versuchen mit einem Echtzeitprogramm zu berechnen, wo der Schrott auftreffen könnte.

Henry a Finn dělají na inerciálním sledování v reálném čase, aby mohli určit místa, kam můžou trosky dopadnout.

Pfannkuchen-Theorie zufolge welcher sich die Feuer, obwohl sie den Stahl nicht schmelzten, genügend aufheizten, um die von dem Auftreffen des Flugzeuges geschwächten Fußböden von den Stahlpfeilern zu lösen, was dann eine Kettenreaktion auslöste.

Palačinková teorie, podle které požáry, i když neroztavily ocel, způsobily takovou teplotu, že se podlahy, oslabené nárazem letadel, odtrhly od ocelových sloupů a to způsobilo řetězový pád.

Suchen Sie vielleicht...?