auftrumpfen Deutsch
Übersetzungen auftrumpfen ins Tschechische
Wie sagt man auftrumpfen auf Tschechisch?
Sätze auftrumpfen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich auftrumpfen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sollte mein erbärmlicher Bruder doch irgendwie gewinnen, würden diese Hennen zu ihren Hähnen zurückkehren und auftrumpfen, wie mein Mut sie angespornt hätte und ihre Seele erhoben hat.
Pokud by chudák můj bratr nějak zvítězil, vrátí se tyhle slepice ke svým kohoutům a budou kdákat, jak je moje odvaha inspirovala a dodala jim kuráže.
Die gute Arbeit, die ich für diese Stadt getan habe, überwiegt bei weitem jede Verleumdung oder Anspielung, mit der Sie vielleicht auftrumpfen, Ms. Reagan.
Dobrou práci kterou vykonávám pro toto město převáží jakékoli vykonstruované pomluvy nebo urážky, paní Reaganova.
Du wolltest auftrumpfen.
Předváděla ses.
Und wenn du aus den Socken gehauen wurdest, melde dich wieder mit einem Angebot bei mir. Denn mein Partner und ich werden damit groß auftrumpfen, und wir werden einen Investor benötigen.
Já a můj partner to chcem rozjet ve velkém a budeme potřebovat investora.
Nachrichten und Publizistik
Prompt bewies der tschechische Premier Milos Zeman, dass auch er mit einer demagogischen und nationalistischen Karte auftrumpfen konnte.
Český premiér Miloš Zeman obratem předvedl, že i on si umí zahrát na demagogického nacionalistu.