aufschwatzen Deutsch
Übersetzungen aufschwatzen ins Tschechische
Wie sagt man aufschwatzen auf Tschechisch?
aufschwatzen Deutsch » Tschechisch
Sätze aufschwatzen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufschwatzen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du traust Fremden und lässt dir alles aufschwatzen.
Věříš všem, kromě mně. Podstrčí ti cokoliv.
Er wollte mir so ein schwachsinniges Projekt aufschwatzen.
Lákal mě na nějakej pochybnej kšeft.
Uns was aufschwatzen, was wir nicht wollen.
Tohle vechno je velice fascinující.
Ich hoffe Sie wollen mir nich ne Terroristenzellen Theorie aufschwatzen, denn das glaub ich nicht.
Doufám, že tu nejste, abyste mi předhazoval teorie o teroristické buňce, protože to neberu.
Ich dachte, du wolltest mir diese Wohnung aufschwatzen, weil.
Myslel jsem, že tohle byl důvod, proč jsi mě do toho domu nutila.
Du konntest ihm nicht Superman oder so aufschwatzen?
Nemohla jsi ho přemluvit na Supermana nebo tak něco?
Offenbar kann ich niemandem irgendwas aufschwatzen, was er nicht möchte.
Evidentně neumím přemluvit nikoho k nečemu co nechce.
Du konntest Mr. Griesgram also keine Weste aufschwatzen, was?
Takže si nakonec taky pana Mrzutého nepřemluvila ke kostýmu?
CAROLINE: Ich trinke also hauptsächlich Blutkonserven. Das ist nicht so gut wie das frische Zeug, aber es ist viel besser als das Tierblut, was Stefan mir aufschwatzen will.
Krev piju hlavně z krevních vaků, není tak dobrá jako čerstvá krev, ale je lepší než zvířecí, do které mě nutí Stefan.
Sie könnte das Bad benutzen, oder dem Imam einen neuen Handyvertrag aufschwatzen.
Mohl by použít koupelnu nebo jen tak prodat nový mobil imámů.
Lass dir nie einen Unterbodenschutz aufschwatzen.
Nikdy nechtěj lakování podvozku.