aufgepasst Deutsch

Übersetzungen aufgepasst ins Tschechische

Wie sagt man aufgepasst auf Tschechisch?

opatrovat

Wie übersetze ich aufgepasst nach Tschechisch?

Aufgepasst, sonst verwechselt man Sie.

Připijme si na mír.

Aufgepasst, jetzt kriegen Sie von mir. den ganzen Bodensee serviert, ja?

Ale její němčině rozumím.

Aufgepasst, Bob!

Pozor, Bobe!

BÜRGER AUFGEPASST!

PŘIJĎTE, OBČANÉ!

Dann haben Sie nicht aufgepasst.

Asi jste nedávala pozor.

Ich schwöre, so gut ist auf Ihr Pferd noch nie aufgepasst worden.

Děkuji, pane. Postarám se o koně lépe, než kdykoliv předtím.

Oh, aufgepasst.

Ah! Pozor!

Aufgepasst, alle!

Dobře.

ANREISSER: Aufgepasst, junge Dame.

Pozor, mladá dámo.

Danke, dass du auf sie aufgepasst hast.

Díky, že ses o ni starala.

Und jetzt aufgepasst!

Teď poslouchej!

Vince und Frank haben auf dich aufgepasst, wie auf ein Baby.

Vince a Frank na tebe dohlíželi, jako bys byl díte.

Ich hab aufgepasst, dass Sie nicht weglaufen.

Hlídal jsem, abyste neutekl.

Ich habe immer auf sie aufgepasst.

Mnohokrát jsem ji uchránila před neuváženými věcmi.