aufgeputscht Deutsch
Übersetzungen aufgeputscht ins Tschechische
Wie sagt man aufgeputscht auf Tschechisch?
aufgeputscht Deutsch » Tschechisch
Sätze aufgeputscht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgeputscht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir sind jung, reich und vom Zucker aufgeputscht.
Jsme mladí, plní cukru.
Bin super aufgeputscht für die Show. - Gut.
Jsem připravený na show.
Sorbuswurzel. Das sollte ihn verwirren, aber irgendwie hat es ihn aufgeputscht.
To je příčina, mělo ho to zmást, ale. dodalo mu to energii.
Sie war nicht normal, irgendwie aufgeputscht.
Nebyla normální. Byla něčím nadopovaná.
Du hast mich aufgeputscht.
Možná bych se na to mohl kouknout?
Wenn der Krieg anfängt, sind wir aufgeputscht und motiviert.
Když se začne skutečně bojovat, jsme všichni nabuzení a připravení jít do akce.
Mein Gaul ist mit Amphetaminen aufgeputscht!
Můj kůň, na druhou stranu, bude nazupaný jako buldozer.
Hatten sie ihn mit Stimulanzien aufgeputscht?
Měli ho za simulanta co doskákal?
Butters, die Jungs haben mit mir geredet und sie haben mich ganz schön aufgeputscht.
Buttersi. - Čau, Ericu. Mluvili se mnou kluci a pěkně mě nabudili.
Mich hat diese Pille, die mir die Stewardess gegeben hat, dermaßen aufgeputscht. Ich kann mich nicht mehr an viel von dem erinnern, was ich gemacht hab.
Byla jsem v rauši z těch drog, co mi dala ta letuška, tak.
Was ist denn mit dir auf einmal los? Du bist ja ganz aufgedreht. Hat dich mein Sieg so aufgeputscht?
Jenom řeči, mamko ona je nějaká žhavá.
Ich bin gerade so aufgeputscht!
Jsem teď tak rozhicovanej!
Aber er ist noch aufgeputscht von seiner Geschäftsreise und er hat diesen Blick drauf.
Akorát je strašně nadšenej z pracovní cesty a má v očích takové to jiskření.
Plus, er war ziemlich aufgeputscht.
Navíc, byl celkem zaskočený.