aufgekratzt Deutsch

Übersetzungen aufgekratzt ins Tschechische

Wie sagt man aufgekratzt auf Tschechisch?

nervózní

Wie übersetze ich aufgekratzt nach Tschechisch?

Sieht aufgekratzt aus.

Vypadá rozjařeně.

So aufgekratzt warst du lang nicht mehr.

Šestnáct sedmnáct let jsem byl zahrabaný.

Er ist schon eine Weile aufgekratzt.

Nějakou dobu už je dost nervózní.

Na komm, sei nicht so aufgekratzt.

Ale prosím tě, nebuď nervózní.

Er ist aufgekratzt.

Je trochu nervózní.

Gizmo, du bist so aufgekratzt.

Gizmo, ty jsi tak rozdováděný.

War er nicht zu aufgekratzt?

Nebyl nějak moc veselý?

Jesus, Sie sind so aufgekratzt.

Kriste, jste tak nervová.

Und warum bist du eigentlich so aufgekratzt, Hertz?

A co je s tebou, velký Herzi?

Vie wirkt eventuell etwas aufgekratzt.

Může se zdát kapánek zmatená.

Du bist ja heute so aufgekratzt.

Jsi nějaká veselá.

Ich bin müde und aufgekratzt und ich verdiene ein wenig Dankbarkeit!

Jsem unavenej, a myslím, že potřebuju trochu porozumění.

Aufgekratzt.

Vzrušená.

Ich bin geradezu aufgekratzt.

Jsem v pořádku jako déšť.