aufgekratzt Deutsch
Übersetzungen aufgekratzt ins Englische
Wie sagt man aufgekratzt auf Englisch?
Sätze aufgekratzt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgekratzt nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist aufgekratzt.
Tom is skittish.
Filmuntertitel
Wem hast du den Hals aufgekratzt?
Looks as if you've torn someone's throat.
Sonst bist du immer so aufgekratzt.
You're usually bubbling over on Christmas morning.
Sieht aufgekratzt aus. Wie bitte?
Looks the highest good spirits.
Du bist ja heut so aufgekratzt.
What are you all excited about?
Liebend gern. Du warst schon lange nicht mehr so aufgekratzt.
When we went to track it down, it had vanished.
Ich sag dir, er war noch nie so aufgekratzt.
He has never been so cheerful. I can tell you that.
Er ist schon eine Weile aufgekratzt.
He's been nervous for a while.
Na komm, sei nicht so aufgekratzt.
Come on, don't be nervous.
Er ist aufgekratzt.
He's a little nervous.
Die Männer! Ich bin aufgekratzt wie eine Witwe.
I hear they've got a really neat dam not far from here.
Gizmo, du bist so aufgekratzt.
Gizmo, you're so hyper.
Sie sind aufgekratzt.
You're wired.
War er nicht zu aufgekratzt?
Did he seem a little too cheerful?
Jesus, Sie sind so aufgekratzt.
Christ, you're so nervous.