atlas Tschechisch

Bedeutung atlas Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch atlas?

atlas podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Atlas kniha obsahující soubor map či jiných vyobrazení objektů jedné kategorie, případně s textovým popisem — Atlas první krční obratel — druh lesklé tkaniny z hedvábí

Atlas podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— obr z řecké mytologie

Atlas podstatné jméno · rod mužský neživotný · vlastní jméno

— Atlas pohoří v severozápadní Africe

Übersetzungen atlas Übersetzung

Wie übersetze ich atlas aus Tschechisch?

atlas Tschechisch » Deutsch

Atlas Satin Atlasgebirge

Atlas Tschechisch » Deutsch

Atlas

Synonyme atlas Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu atlas?

atlas Tschechisch » Tschechisch

atlant soubor map sbírka map mapa

Deklination atlas Deklination

Wie dekliniert man atlas in Tschechisch?

atlas · Substantiv

Singular atlas Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? atlas Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez atlasu

Dativ komu? čemu? k atlasu

Akkusativ koho? co? pro atlas

Vokativ atlase!

Lokativ o kom? o čem? o atlase o atlasu

Instrumental kým? čím? s atlasem

Plural atlasy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? atlasy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez atlasů

Dativ komu? čemu? k atlasům

Akkusativ koho? co? pro atlasy

Vokativ atlasy!

Lokativ o kom? o čem? o atlasech

Instrumental kým? čím? s atlasy

Sätze atlas Beispielsätze

Wie benutze ich atlas in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je to personální agentura Atlas?

Stellenvermittlung?

A kde mám atlas?

Klar, dass Madame Sonntag Ruhe braucht!

Abych nezapomněl, pořád nemůžu najít ten atlas.

Da fällt mir ein, meinen Autoatlas habe ich immer noch nicht gefunden.

Charles Atlas! Nejvymakanější bedna na světě.

Charles Atlas, mit dem perfektest-gestählten Körper der Welt.

Atlas podepírající svět.

Das ist Atlas. Erträgt die Welt.

Patřil k těm, co. - Atlas?

Das müsstest du doch eigentlich wissen.

Atlas a Samson.

Atlas und Samson.

Toto je atlas Seattlu z roku 1908, je otevřen na části města, kde byl umístěn Carmichaelův ranč.

Was ist das hier drüben? Gemäss Legende war da ein Brunnen.

Sestavíme něco z raket, které máme: Redstone, Atlas. Mohli bychom vyslat družici.

Wenn wir die beiden Raketen Redstone und Atlas zusammenbauen, könnten wir eine Kapsel starten.

Zatím jsme neměli velké štěstí s raketou Atlas.

Mit der Atlas hatten wir nie Glück.

Držel před sebou atlas ptáků a říkal jména ptáků, na které si vzpomněl.

Er war gefangen. Er hielt sein Vogelbuch wie ein Schutzschild vor sich und sagte alle Vogelnamen auf, an die er sich erinnerte.

Prohlédneme si tvůj atlas.

Wir sehen uns deinen Atlas an.

Už není můj, je to jejich atlas.

Das ist von nun an ihr Atlas.

Promiňte, nemáte náhodou nějaký spolehlivý atlas?

Entschuldigen Sie, haben Sie vielleicht einen verlässlichen Atlas?

Nachrichten und Publizistik

Rozeběhl jsem tedy vlastní databázi využívající především přeložených sekvencí DNA. Nazval jsem ji NEWAT (New Atlas).

Also startete ich meine eigene Datenbank, die ich NEWAT (New Atlas) nannte und für die ich hauptsächlich übertragene DNA-Sequenzen verwendete.

Tvorba těchto map je možná díky metodám vyvinutým v Malaria Atlas Project, který vytvořil lepší prostorové porozumění malárie, než jaké máme pro jakýkoliv jiný patogen.

Dies ist möglich dank der im Rahmen des Malaria Atlas Project entwickelten Methoden, die ein besseres räumliches Verständnis der Malaria hervorgebracht haben, als wir es für irgendeinen anderen Erreger besitzen.

Profesor Ronald Atlas z univerzity v Louisville a já jsme nedávno v časopise Science uveřejnili návrh Etického kodexu pro vědy o životě.

Professor Ronald Atlas von der Universität Louisville und ich haben kürzlich im Wissenschaftsmagazin Science einen Ethikkodex für die Biowissenschaften vorgestellt.

Atlas Deutsch

Übersetzungen atlas ins Tschechische

Wie sagt man atlas auf Tschechisch?

Atlas Deutsch » Tschechisch

atlas Atlas Atlás sbírka map bekyně vrbová

Sätze atlas ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich atlas nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Und der Marabu von Atlas.

A marabut Atla.

Charles Atlas, mit dem perfektest-gestählten Körper der Welt.

Charles Atlas! Nejvymakanější bedna na světě.

Das ist Atlas. Erträgt die Welt.

Atlas podepírající svět.

Ich will nur noch ein Bild von Atlas machen.

Nejdříve si vyfotím sochu Atlase.

Atlas und Samson.

Atlas a Samson.

Wer hat Atlas und Samson Herkules zur Hilfe geschickt?

Kdo poslal Atlase a Samsona Herkulovi na pomoc?

Er trägt das Charles-Atlas-Qualitätssiegel.

Byl certifikován samotným Charlesem Atlasem!

Er trägt das Charles Atlas-Gütesiegel.

Má kulturistickou pečeť kvality Charlese Atlase.

Ich weiß, dass du ein großer Ringer bist, aber mein Bruder, ist zwar nicht so schön wie du, aber so stark wie Charles Atlas.

Tak jo, možná není zrovna nejbystřejší, ale každý ráno vytáhne dvě stě kilo ledu do pátýho patra a nevyblije při tom celou snídani. Dokázal bys to i ty?

Das ist der Atlas von 1908 mit der Carmichael Farm.

Jo, ranč se studnou.

Im Atlas von 1914, das die gleiche Gegend zeigt, ist der Besitz etwa der gleiche und auch der Ort des Brunnens.

Přímo tady. Co znaméná tahle málá značka? Podle legendy, zde to byla poloha studny na tomto pozemku.

Im Atlas von 1928 gab es Änderungen mit der Unterteilung des Besitzes.

A v atlase z roku 1914 který je otevřen zde, na stejném území tu byla.jedna velká parcela, která se zdála být rozprodána. Ale ten pozemek se až moc shoduje a poloha studny je stále daná.

Wenn wir die beiden Raketen Redstone und Atlas zusammenbauen, könnten wir eine Kapsel starten.

Sestavíme něco z raket, které máme: Redstone, Atlas. Mohli bychom vyslat družici.

Die Redstone streichen wir, die Atlas steigt hoch.

Dáváme přednost Atlasu před Redstonem.

Nachrichten und Publizistik

Also startete ich meine eigene Datenbank, die ich NEWAT (New Atlas) nannte und für die ich hauptsächlich übertragene DNA-Sequenzen verwendete.

Rozeběhl jsem tedy vlastní databázi využívající především přeložených sekvencí DNA. Nazval jsem ji NEWAT (New Atlas).

Tvorba těchto map je možná díky metodám vyvinutým v Malaria Atlas Project, který vytvořil lepší prostorové porozumění malárie, než jaké máme pro jakýkoliv jiný patogen.

In unserem neuen Atlas of Economic Complexity haben wir den Ansatz für die Länder benutzerfreundlicher gemacht.

V našem nedávno spuštěném Atlasu ekonomické komplexity jsme tento přístup ke státům učinili uživatelsky přívětivým.

Professor Ronald Atlas von der Universität Louisville und ich haben kürzlich im Wissenschaftsmagazin Science einen Ethikkodex für die Biowissenschaften vorgestellt.

Profesor Ronald Atlas z univerzity v Louisville a já jsme nedávno v časopise Science uveřejnili návrh Etického kodexu pro vědy o životě.

Zudem begannen diese Länder laut dem in Kürze erscheinenden Atlas of Economic Complexity, komplexere Produkte zu produzieren - ein Anzeichen für nachhaltiges Wachstum.

Nadto podle Atlasu ekonomické komplexnosti, který se chystá k vydání, začaly tyto ekonomiky produkovat komplexnější výrobky, což je znamení udržitelného růstu.

Suchen Sie vielleicht...?