ADJEKTIV
atlantický
KOMPARATIV
atlantičtější
SUPERLATIV
nejatlantičtější
atlantický Tschechisch
Übersetzungen atlantický Übersetzung
Wie übersetze ich atlantický aus Tschechisch?
atlantický Tschechisch » Deutsch
Synonyme atlantický Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu atlantický?
atlantický Tschechisch » Tschechisch
Deklination atlantický Deklination
Wie dekliniert man atlantický in Tschechisch?
atlantický · Adjektiv
Singular atlantický
Maskulinum, belebt atlantický
Nominativ kdo? co? atlantický
Genitiv koho? čeho? bez atlantického
Dativ komu? čemu? k atlantickému
Akkusativ koho? co? pro atlantického
Vokativ atlantický!
Lokativ o kom? o čem? o atlantickém
Instrumental kým? čím? s atlantickým
Maskulinum, unbelebt atlantický
Nominativ kdo? co? atlantický
Genitiv koho? čeho? bez atlantického
Dativ komu? čemu? k atlantickému
Akkusativ koho? co? pro atlantický
Vokativ atlantický!
Lokativ o kom? o čem? o atlantickém
Instrumental kým? čím? s atlantickým
Femininum atlantická
Nominativ kdo? co? atlantická
Genitiv koho? čeho? bez atlantické
Dativ komu? čemu? k atlantické
Akkusativ koho? co? pro atlantickou
Vokativ atlantická!
Lokativ o kom? o čem? o atlantické
Instrumental kým? čím? s atlantickou
Neutrum atlantické
Nominativ kdo? co? atlantické
Genitiv koho? čeho? bez atlantického
Dativ komu? čemu? k atlantickému
Akkusativ koho? co? pro atlantické
Vokativ atlantické!
Lokativ o kom? o čem? o atlantickém
Instrumental kým? čím? s atlantickým
Plural atlantičtí
Maskulinum, belebt atlantičtí
Nominativ kdo? co? atlantičtí
Genitiv koho? čeho? bez atlantických
Dativ komu? čemu? k atlantickým
Akkusativ koho? co? pro atlantické
Vokativ atlantičtí!
Lokativ o kom? o čem? o atlantických
Instrumental kým? čím? s atlantickými
Maskulinum, unbelebt atlantické
Nominativ kdo? co? atlantické
Genitiv koho? čeho? bez atlantických
Dativ komu? čemu? k atlantickým
Akkusativ koho? co? pro atlantické
Vokativ atlantické!
Lokativ o kom? o čem? o atlantických
Instrumental kým? čím? s atlantickými
Femininum atlantické
Nominativ kdo? co? atlantické
Genitiv koho? čeho? bez atlantických
Dativ komu? čemu? k atlantickým
Akkusativ koho? co? pro atlantické
Vokativ atlantické!
Lokativ o kom? o čem? o atlantických
Instrumental kým? čím? s atlantickými s atlantickýma
Neutrum atlantická
Nominativ kdo? co? atlantická
Genitiv koho? čeho? bez atlantických
Dativ komu? čemu? k atlantickým
Akkusativ koho? co? pro atlantická
Vokativ atlantická!
Lokativ o kom? o čem? o atlantických
Instrumental kým? čím? s atlantickými s atlantickýma
Sätze atlantický Beispielsätze
Wie benutze ich atlantický in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Žene se sem Severní atlantický proud.
Der Nordatlantikstrom strömt hier hinein.
V polovině dvacátého století přeletěla jako první žena Atlantický oceán.
Sie war ziemlich berühmt, weil sie den Atlantik überflogen hatte.
Atlantický let číslo 8. právě přilétá.
Atlantic Air Flug 810 aus Point Richmond kommt jetzt an Gate 3 an.
Atlantický modrý tuňák.
Atlantischer Bluefin-Thunfisch.
Pořídíš si člun, a pak pojedeš prohledat celý Atlantický oceán?
Dir ein Boot besorgen, rausfahren und den Atlantischen Ozean absuchen? Überlass das der Küstenwache.
Protože je Atlantický oceán dost široký na to, abysme ho každý den přejížděli plaváním, lodí nebo letadlem, tak navrhuji, abysme si hodili mincí.
Der Atlantik ist zu breit, um ihn jeden Tag zu überqueren. Also, lass uns eine Münze werfen.
Rozsáhlý Atlantický oceán se otevírá. Vytvoří něco, co jednou bude bariérou v lidských dějinách, vytvoří záliv i překážku mezi Starým a Novým světem.
Der riesige Atlantische Ozean öffnet sich und wird zu einer der beständigsten Grenzen der Menschheitsgeschichte, dem Graben zwischen alter und neuer Welt.
Tím spojením se oceán rozdělí na Atlantický a Tichý, přeruší se oceánské proudy a svět se ještě více přikloní k Době ledové.
Die Verbindung zwischen Atlantik und Pazifik schließt sich, was die Meeresströmungen unterbricht und die Welt noch näher an die Eiszeit bringt.
Jen Atlantický oceán.
Nichts, außer dem Atlantischen Ozean.
Jedním je teplý Indický ocán, druhým chladný Atlantický.
Das eine, der warme Indische Ozean, der andere, der kühle Atlantik.
Přes sto miliónů lidí zemřelo když Atlantický oceán zaplavil Evropu.
Über 100 Millionen Menschen starben, als Atlantis West-Europa im Meer versank.
Co je mezi Bostonem a Afgánistánem? Atlantický oceán.
Was liegt zwischen Boston und Afghanistan?
Každý prosinec tisíce samiček mořských želv překonají Atlantický oceán, aby sem připlavali naklást vajíčka, na místo, kde se narodily.
Immer im Dezember schwimmen Tausende weibliche Schildkröten durch den Atlantischen Ozean, um ihre Eier hier abzulegen, ihrem Geburtsort.
Atlantický oceán.
Na ja, der Atlantische Ozean.
Nachrichten und Publizistik
To znamená, že vůdci po obou březích Atlantiku by vždy měli brát v úvahu účinky svých rozhodnutí (a své řeči) na atlantický vztah.
Dies bedeutet, dass die Entscheidungsträger beiderseits des Atlantiks, ständig die Auswirkungen ihren Entscheidungen (und ihres Sprachgebrauchs) auf die wechselseitigen Beziehung berücksichtigen sollten.