arglose Deutsch

Sätze arglose ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich arglose nach Tschechisch?

Dann griffen sie die arglose Mannschaft mit Säbeln und Messern an.

Nic netušící posádku napadli těmito šavlemi a noži na třtinu.

Ja, sie verführen arglose Frauen.

Oni. Oni svádějí nevinné ženy.

Nun ja, Dr Chalmers ist eher eine sehr arglose Frau.

Spíš je doktorka Chalmersová lehko ovlivnitelná.

Dennoch bereitete sich irgendwo im Universum eine böse Macht darauf vor, die arglose Menschheit heimzusuchen.

A přesto se za propastí celého vesmíru probudilo hrůzostrašné zlo, s cílem vyhubit nic netušící lidskou rasu.

Dennoch bereitete sich irgendwo im Universum eine böse Macht darauf vor, die arglose Menschheit heimzusuchen.

A teď, přes celý vesmír přichází strašlivá hrozba. Podrobit si nic netušící lidskou rasu.

Eher eine arglose Verbindung zu ihr.

Spíš nic netušící spojka.

Wir sind bloß ein paar arglose Studenten, die sich für Völkerkunde interessieren. Aber was, wenn sich die Geister einen Dreck darum kümmern?

Pro nás vědce to jsou bajky, pro ně to budou jen pověry.

Der liebe, süße, arglose Jock.

Drahý, milý, prostý Jock.