arglos Deutsch
Übersetzungen arglos ins Tschechische
Wie sagt man arglos auf Tschechisch?
arglos Deutsch » Tschechisch
Sätze arglos ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich arglos nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du bist zu arglos gegenüber den niederträchtigen Frauen, nicht?
Ty jsi vůči proradnosti žen bezbranný, nebo se pletu? - Ne, nepleteš se.
Ich bitte dich, sie hat völlig arglos und naiv gefragt.
Nebyly záludné, jenom docela nevinné.
Ob ich sie will, fragt er ganz arglos.
A nevinně se ptá, jestli ji chci.
Arglos kommt sie daher, sorglos und froh.
Žiadne myšlienky v jej hlave iba čistá radosť.
Sie wirkt. völlig arglos.
Podstatou důvěry k podvodníkovi je že si dokáže získat tvojí důvěru.
Jeder der jemanden ausnutzt, der so süß und arglos ist wie die arme, arme Brittany, verdient alles, was das nach sich zieht.
Kdokoliv dokáže zneužít důvěřivosti naší ubohé, jednoduché Brittany, zaslouží jen to nejhorší.
Verlockend die Mär: Kommt alle hierher, arglos, mit eurem Treck.
Svůdně volá, o ty područí drzosti a stezko něžnosti.
Und ich lag blöde drin. Du bist arglos und das ist was Gutes.
Myslíš, že je to takhle moc komplikované, když jsi hetero?
Da ist ein ganzes Paket Forschungsarbeit, das sie einfach so arglos rumliegen lassen, wo es jeder sieht.
Je tu celá složka s výzkumem, kterou tu jen tak nechali ležet, aby ji kdokoliv viděl.
Damit das klar ist, ich war nicht gutgläubig, sondern arglos.
Jen upřesňuju, že já jsem nebyla naivní ale důvěřivá.
Nur er kann bezeugen, dass Ralphs Vorschläge arglos waren.
On je jediný, kdo může potvrdit, že Ralphův návrh byl nevinný.
Deinetwegen hat mein Mädchen an ihrem Geburtstag Angst, verurteilt zu werden, obwohl sie fröhlich und arglos sein sollte.
Kvůli tobě se má dcera musí bát, že ji budou soudit. Dneska, když má narozeniny, když by se měla radovat a být nevinná, musí čelit lidem, jako jsi ty?