archäologische Deutsch
Sätze archäologische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich archäologische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ist dort das Archäologische Institut?
Haló, to je archeologická laboratoř?
Ich hörte Gerüchte über archäologische Funde, die vielleicht die Existenz der Iconier beweisen.
No, slyšel jsem zprávy o nějakých archeologických vykopávkách, podle kterých se zdá, že Iconiané jsou víc než jen pouhou legendou.
Es wurden 947 uns bekannte archäologische Ausgrabungen auf dem Planeten durchgeführt.
Na povrchu planety bylo až dosud provedeno 947 legálních archeologických vykopávek.
Archäologische Forscher der Föderation katalogisierten viele Ruinen auf der Oberfläche.
Archeologický výzkum Federace zkatalogizoval četné rozvaliny na povrchu.
Die Suchteams fanden mehrere archäologische Stätten.
Pátrací týmy podaly hlášení. Našli několik archeologických nalezišť.
Calder ll ist nicht nur eine archäologische Stätte.
Calder II není jen tak nějaké naleziště.
Aber ich bin keine archäologische Expertin.
Fascinující. Ale já nejsem expert na archeologii.
Das sind archäologische Fragmente, die ich über die Jahre sammelte.
To jsou archeologické nálezy, které jsem za ta léta posbíral.
Aber archäologische Grabungen in der klingonischen Heimatwelt.
Ale archeologické vykopávky v Klingonské říši říkají.
Ich sehe keine archäologische oder sonstige Grabungsstelle.
Nevidím stopy po archeologickém, ani jiném výkopu.
SG-11, archäologische Vermessung.
SG-11, archeologický výzkum.
Das ist archäologische Ausrüstung.
Je to jen archeologické vybavení.
Das ist die bedeutendste archäologische Entdeckung der letzten tausend Zyklen!
Tohle je největší archeologický objev za posledních tisíc cyklů!
Kürzlich entdeckte archäologische Funde haben seine wahre Identität erhellt.
Nedávné archeologické nálezy odhalují jeho skutečnou totožnost.
Nachrichten und Publizistik
Mehr als 100.000 Menschen haben ihr Leben eingebüßt, und viele kulturelle und archäologische Schätze von Weltrang wurden zerstört.
Zemřelo už přes sto tisíc lidí a byla zničena řada kulturních a archeologických pokladů světa.