archäologische Deutsch

Sätze archäologische ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich archäologische nach Englisch?

Einfache Sätze

Archäologische Funde sind in Peru nahezu an der Tagesordnung.

Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.

Filmuntertitel

Ist dort das Archäologische Institut?

Hello, is this the Kokogaku Research Department?

Ich hörte Gerüchte über archäologische Funde, die vielleicht die Existenz der Iconier beweisen.

Well, I heard rumours about a couple of archaeological digs that made the Iconians sound a lot less like legend.

Es wurden 947 uns bekannte archäologische Ausgrabungen auf dem Planeten durchgeführt.

There have been 947 known archaeological excavations on the planet's surface.

Darin sind wertvolle archäologische Stücke.

Equatorial African pipes, you see?

Halten Sie sich an archäologische Methoden.

Why don't you take Dr. Westphalen?

Archäologische Forscher der Föderation katalogisierten viele Ruinen auf der Oberfläche.

The Federation's archaeological survey has catalogued numerous ruins on the surface.

Die Suchteams fanden mehrere archäologische Stätten.

The search teams have found several archaeological sites.

Calder ll ist nicht nur eine archäologische Stätte.

Calder II isn't just another archaeological site.

Aber ich bin keine archäologische Expertin.

But I am not an archaeological expert.

Ihren eigenen umstrittenen Studien zufolge soll man Legenden dazu benutzen können, um archäologische Stätten zu identifizieren.

Well, is it not true that supported by your own controversial studies, that legends can be used to identify archaeological sites?

Das sind archäologische Fragmente, die ich über die Jahre sammelte.

These are archaeological fragments that I've collected over the years.

Aber archäologische Grabungen in der klingonischen Heimatwelt.

But some archaeological digs on the Klingon Homeworld.

Woher er auch immer stammt, verschiedene Umweltschützer und archäologische Gruppen haben verlangt, dass die Operation sofort gestoppt wird.

Whatever its origins, various environmentalists and archeological groups have demanded a halt to operations.

Tja, Powell, jetzt ist es weder eine Baustelle noch eine archäologische Grabungsstätte.

Well, Powell, it's not a construction or an archaeological site now.

Nachrichten und Publizistik

An über 60.000 Jahre alten Fundorten in Afrika tauchen zunehmend archäologische Beweise für wesentliche Elemente auf, die Homo sapiens zugeordnet werden.

Growing archaeological evidence of key elements associated with Homo sapiens is emerging at sites in Africa that are more than 60,000 years old.

Einige archäologische Beweise existieren.

Some archaeological evidence exists.

Mehr als 100.000 Menschen haben ihr Leben eingebüßt, und viele kulturelle und archäologische Schätze von Weltrang wurden zerstört.

More than 100,000 people have died, and many of the world's cultural and archaeological treasures have been demolished.

Suchen Sie vielleicht...?