anstößige Deutsch

Sätze anstößige ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anstößige nach Tschechisch?

Anstößige.

Nemravné.

Wir geben 400 Guineen für das anstößige Denkmal zu Ehren eines Pinsels.

Za ten odpudivý pomník pera jsme dali čtyři sta guinejí.

Eines Mannes mit einem Auge für das anstößige Geschäft, - die Entehrung anderer zu betreiben.

Muže, jehož pohled lačně připravuje jiné o čest.

Von Ihnen hatte ich mehr erwartet als anstößige Bemerkungen.

Byl bych od vás očekával víc než pouhou vulgaritu.

Obwohl die Verquickung von Arbeit und Vergnügen äußerst anstößige Konsequenzen nach sich ziehen könnte, kann sie genauso gut von Erfolg gekrönt sein.

Došla jsem k závěru,že míchat práci s potěšením může mít sice ošklivé následky ale může to přinášet i kladné.

Trotzdem muss ihm klar sein, dass er für Leute arbeitet. die moralisch anstößige Dinge tun.

Snad. Avšak, nakonec si musí uvědomit, že je ve spolku s někým kdo, jestli není zločinec, je zcela jistě nemorální.

Anstößige oder amüsant?

Urážlivé nebo zábavné?

Anstößige Facetten?

Nemravné části?

Natürlich nicht auf anstößige Art und Weise.

Ne, víš, nemyslím tím nic..

Ich habe meine Kräfte behalten, darf sie aber nicht auf anstößige Weise einsetzen, da sie sonst auf ihn übergehen und ich in der Hölle schmore.

Oh, víte, za prvé, zůstali mi mé schopnosti, a jakmile je použiju - byť jen pro sebeobranu - on dostane mé schopnosti a já shořím na věčnost.

Und das ist eine streng geheimer FCC-Satellit, im selben Jahr gestartet, um anstößige TV-Programme zu zensieren.

A tohle je přísně tajný satelit FCC, vypuštěný ten samý rok za účelem cenzurování dobrých televizních pořadů.

Jetzt zeigt er dir eine anstößige Geste.

Teď ti ukazuje pěkně sprostý gesto.

Auf dem Spiegel steht eine sehr anstößige Nachricht, für die ich mich jetzt schon entschuldigen möchte.

Jen je tam na zrcadle sexuálně agresivní zpráva, za kterou se omlouvám.

Wir entschuldigen uns für etwaige anstößige Bilder.

Knašimposluchačů, omlouváme se.