animiert Deutsch

Übersetzungen animiert ins Tschechische

Wie sagt man animiert auf Tschechisch?

animiert Deutsch » Tschechisch

povzbuzovaný povzbuzený povzbudil podpořený animovaný

Sätze animiert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich animiert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie leben nicht, sie sind animiert.

Nejsou živí, jsou oživení.

Wirklich schön animiert. Zwei gleichzeitig laufende, aussagekräftige Geschichten.

Mužu to spustit, jako když otocím kohoutkem.

Sobald wir sie natürlich animiert haben wird es aussehen, als fliege die Taube direkt in die Kamera.

Samozřejmě jsme zkoušeli i živou, ale vypadala, že míří přímo na kameru.

Wer hat dich dazu animiert?

Kdo tě do toho zatáhl?

Die Kinder werden zum Lernen und Forschen animiert.

Tak se mohou děti naučit.

Alles, was die anderen Gäste zum Einsatz animiert, ist gut für uns.

Všechno co povzbudí lidí zůstat tady, je dobré i pro nás.

Ich meine, ich war animiert.

Byla jsem v agónii.

Es war Arbeit. Little Jackie hat uns zu einem Überfall an der Uni animiert.

Malej Jackie udělal humbuk v Rutgerský koleji.

Ich hoffe, das animiert andere, und dass die Industrie uns sieht und Verträge macht. Wir werden Kohle machen.

Chceme, aby si nás všimly firmy a začalo se to tu hejbat.

Vielleicht animiert die Reproduktion zur Reproduktion.

Možná jedna reprodukce inspiruje další.

Vince, war das Seepferd, auf dem du reitest, animiert oder computergeneriert?

Slyšel jsem. - Vinci, můžu se zeptat- ten tvůj mořskej koník byl robotickej nebo počítačovej?

Animiert.

E? - Robotickej.

Ich muss sagen, ich habe solche Kinder noch nie so animiert in einem Klassenraum gesehen.

Musím říct, že jsem ještě neviděla ty děcka při hodině takhle ožít.

Bestimmt hast du sie zum Trinken animiert, so wie du es schon bei uns beiden getan hattest.

Jsem si jistá, že jsi ji ještě víc pobízel, aby pila stejně jako jsi to dělal s námi na večeři.

Nachrichten und Publizistik

Indem man Kinder animiert, Fragen zu stellen, denen in der Regelschule kein großer Raum gewidmet wird, werden sie dazu gebracht, den Forschungsprozess zu erfahren - der oftmals damit beginnt, die richtigen Fragen zu stellen.

Tím, že se od dětí žádají otázky, jež mají ve formálním vzdělávacím systému jen málo místa, je publikum vedeno k zážitku výzkumného procesu - který často začíná právě kladením správného typu otázek.

Wenn man damit Familien zum Sparen animiert, hofft Tufano die Gesetzgeber überzeugen zu können, diese Art des Sparens in Amerika leichter anbieten zu können.

Pomůže-li produkt rodinám ušetřit, doufá, že přesvědčí zákonodárce, aby usnadnili možnost tento model úspor v Americe nabízet.

Suchen Sie vielleicht...?