angerührt Deutsch

Übersetzungen angerührt ins Tschechische

Wie sagt man angerührt auf Tschechisch?

angerührt Deutsch » Tschechisch

uražený dotčený dojatý

Sätze angerührt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angerührt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich habe nichts angerührt.

Na nic jsem nesáhl.

Ehrlich, ich hab den Safe nie angerührt.

Upřímně, nikdy jsem na sejf nesáhl.

Du isst erst mal dein Essen. Du hast nichts angerührt.

Seď a dojez svůj oběd, zatím jsi se toho ani nedotkl.

Der Nachlass deines Großvaters wird nicht angerührt.

Dědictví po tvém dědovi nesmí být dotčeno.

Wir haben ihn nicht angerührt.

Nic se jí nestalo.

Sie können mir viel erzählen, aber ich werde nie glauben, dass Joe jemanden wie Sie angerührt hat.

Říkejte si, co chcete, ale nikdy neuvěřím, že by se s vámi Joe zahodil.

Er hat irgendwas in meinem Herz angerührt.

Něčím mě okouzlil.

Ich habe es nicht angerührt.

Ani jsem se jich nedotkla.

Ich hab das Zeug jetzt seit 10 Tagen nicht angerührt.

Už 10 dní jsem se toho nedotkl.

Ich hätte ihn sowieso nicht angerührt.

Kdybych věděl, otevřel bych ji.

Ich muß wohl in der Lage sein zu sagen, daß ich es nicht angerührt habe.

Nedokázal bych říct, že jsem se jich ani nedotkl.

Sonst lässt er mich alles vorbereiten. Das Huhn ist kaum angerührt worden.

Podívejte se, skoro se toho kuřete nedotkli.

Schade, dass du mich nicht angerührt hast.

Máš špatný postřeh.

Du hast nichts angerührt.

Ještě jsi nic nesnědla.

Nachrichten und Publizistik

Den anderen wurde mitgeteilt, dass ihr Hund brav gewesen sei und den Leckerbissen nicht angerührt hätte.

Jiní byli informováni, že jejich psi se chovali dobře a nechali sušenku na pokoji.

Der einen Hälfte der Tierbesitzer, deren Hund den Leckerbissen eigentlich nicht angerührt hatte, erzählte Horowitz, dass ihr Hund den Hundekuchen gestohlen hätte.

V polovině případů sdělila Horowitzová majiteli psa, který ve skutečnosti nechal sušenku na pokoji, že jeho pes pamlsek sežral.

Suchen Sie vielleicht...?